Курт работает на автопогрузчике и выделывает на нем прямо чудеса. Впрочем, он и без автопогрузчика такое иной раз устраивает, что вся Норвегия кричит "Караул!", а семья Курта не знает, куда ей деваться от своего удалого папаши. Но он не злодей — когда пришел решительный час, Курт со своим автопогрузчиком вытащил из моря норвежского короля. Такое не каждому по плечу. А читать о его похождениях — со смеху помрешь!

Содержание Курт и Рыба (переводчик: Ольга Дробот) Повесть c. 5—78 Курт звереет (переводчик: Ольга Дробот) Повесть c. 79—180 Курт, Quo vadis? (переводчик: Ольга Дробот) Повесть c. 181—262 Курт парит мозги (переводчик: Ольга Дробот) Повесть c. 263—391