Тартуская панорама. Статьи в газете «Эстония» 1991 г.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ГУСТАВА АДОЛЬФА

В конце февраля в Тарту состоялась встреча со шведской делегацией ректора тартуского университета Юри Кярнером. В состав делегации входили ректор и главный делопроизводитель Упсальского университета Стиг Стремхольм и Джонни Андерссон, а также главный консул Швеции в Ленинграде Даг Сбастиан Ахландер и его заместитель Ханс Лепа. На встрече был уточнен ряд пунктов договора,заключенного два года назад между тартуским и упсальским университетом.Согласно одному из пунктов этого договора шведский университет окажет помощь Тарту в восстановлении снесенного в 1946 г. памятника шведскому королю Густаву II Адольфу. Густав Адольф был основателем в Тарту в 1632 г.первого предшествующего тартускому университету (восстановленному в 1802 г.Александром I) высшего учбного заведения — Академии Густавианы. Академия Густавиана(первоначально — Academia Dorpatensis), была первым высшим учебным заведением на тер- ритории Эстонии,в котором обучались шведские дворяне.Эстонские студенты появились в университете только в XIX веке. Основатель будущего тартуского и перед этим упсальского университетов Густав Адольф был интересной исторической фигурой, меценатом и одновременно образованным человеком и полиглотом.(Среди прочих,как сообщается,он знал даже польский и русский языки ).Приказ о создании Тартуской Академии он подписал в нюрнбергском военном лагере в ходе тридцатилетней войны , за несколько месяцев до своей гибели в битве под Лютценом. Памятник Густаву Адольфу был снесен в 1946 году, как и целый ряд других памятников эстонской республики. В упсальском университете сохранилась гипсовая копия памятника Густаву Адольфу в Тарту. С нее в Эстонии будет отлит бронзовый оригинал,который вновь планируется установить на его старом месте — за главным зданием тартуского универ- ситета.

ИЛЬИЧА СНИМАЮТ ВТОРИЧНО теперь уже — на кинопленку и по финскому заказу

25 мая тартусцы стали свидетелями повторения зрели- ща,которое уже пришлось наблюдать 23 августа: появления у здания с/х академии большого крана и грузовика ,а также …памятника Ленину и его гранитный постамента…. Некоторым даже могло показаться,что памятник возвращается назад.Она- ко,как и 23 августа,кран проделал свою работу в «демонтажном» направлении. На этот раз,правда выяснилось,что зрелище являеся лишь инсценировкой акции 23 августа — памятник и постамент были не настоящие,хотя и довольно точно сделанные . Оказывается памятник вернулся на место по мановению режиссера Петера Ур- бла, снимающего по финскому заказу фильм «Три прибалтийские любовные истории» . Герой фильма,диссидент Маттиас,(его иг- рает Андрес Ноорметс) среди прочего должен стать также сви- детелем снятия памятника Ленину в Тарту. Как отметили очевидцы, и фигура, и гранитный постамент статуи были сделаны весьма правдоподобно — пособенно поста- мент,который даже хотелось потрогать.(валюта есть валюта!). Впрочем,субботнее шоу не вызвало у горожан большого эн- тузиазма.Кто-то посоветовал лишь — превратить площадку перед зданием с/х академии в постоянное место съемок — разумеется опять-таки за твердую валюту.Руководство Академии,кото- рая,кажется,все еще находится на союзном бюджете,правда,на это предложение никак не откликнулось.

КАЛЛЕ КУЛЬБОК — «ПРОТИВ ЛОМА НЕТ ПРИЕМА?»

Некоторое время назад известный тартуский радикал — член партии «зеленых» Калле Кульбок сделал очередной полити- ческий жест.Забравшись на стремянку,он собственноручно уст- ранил с фасада находящегося на центральной улице города «Бистро» вывеску и удалился с ней. С точки зрения Кульбока владелец «Бистро» фирма «Ком- пексим»совершила большой криминал: на вывеске заведения не оказалось…одного «О».Тем самым,по мнению Кульбока — инс- пектора горуправы по языку — фирма нарушила закон о языке — слово «Бистро» оказалось написанным по-иностранному. И вот за преступлением последовало наказание.Бистро оставалось без вывески три часа. Снявший вывеску Кульбок считал,что действовал по зако- ну. Другого мнения оказались полицейский инспектор и предс- тавитель фирмы Андрус Антсип. По их мнению Кульбок не имел права снимать вывеску без соответствующего решения уполномо- ченных инстанций. Без решений этих инстанций действия Куьбо- ка скорее следует рассматривать как хулиганство.Преставитель фирмы угрожал подать на инспектора по языку в суд и даже подвергнуть его психиатрической экспертизе. Выходка Кульбока получила значительный резонанс в прес- се.Забывали однако добавить то,что покушение на вывеску «Бистро» — было лишь последним ярким жестом в и безтого кра- сочной биографии представителя «зеленых» . Начал же наш ге- рой тем,что сбил при помощи лома табличку на ратуше,сообщав- шей о проведении на этом месте в 1940-м г митинга рабочих. Решения о снятии таблички еще не было,но Кульбок опередил события,надеясь в духе «культурнй революции» на то,что его революционный энтузиазм будет понят охваченной нацинашьной идеей массами. Отчасти так и получилось — против поднятого радикалами ажиотажа серьезного проивоядия не оказалось -Кульбока хотя и критиковали,дело сошло ему с рук. Кстати говоря,с этой «ло- мовой» акциии К.Кульбока и началась война против памятников в Тарту,принявшая в последнее время особо резкие формы. За короткий срок неизвестными лицами были сброшены многочислен- ные памятники «красным» революционерам,с домов было сбито множество «не вполне национальных» мемориальных досок и таб- личек… Пследними в эом списке оказались сдернутые с по- мощью троса памятник Кукку и Корку на Рийя и памятник «крас- ным» преоподавателям тартуского университета. Понятно,что вдохновил национал-патриотов на эти дейст- вия национал-патриотическая идея и близкий сердцу Кульбока принцип «против лома нет приема». Пока «мягкотелые демокра- ты» дожидались решения специальной культурной комиссии Ду- мы,национал-радикалы — действовали решительно — с помощью кранов,тросов и лома.Имена «борцов за идею» пока не установ- лены,но ясно что речь идет о национал-радикалах,последовате- лях Кульбока. Так с ломом в руках и начал свою деятельность К.Кульбок — политик,которого многие считали едва ли не тартуским Ро- беспьером,неподкупнысм и беззаветным борцом за национальную идею. Вполедствии после многих решительных «революционных мероприятий «к славе Кульбока прибавилась и слава выступле- ния против городской думы;он был одним из наиболее острых критиков команды мэра Т. Мендельсона,которая недавно вышла в отставку. И вот — вывеска «Компэксима»…Однако,тут коса нашла на камень. Ведь покусился Кульбок не на недостаточно националь- но выдержанные памятники «чужой власти»,но на «акулу капита- ла»,набирающего как раз силы в республике. И тут,похоже Кульбок оказался перед лицом серьезных неприятностей.Ему угрожает судебный иск и даже психиатричес- кая экспертиза.Конечно,как замечают обозреватели,хор крити- ков Кульбока приобрел неожиданную остроту как раз после ис- тории с Т.Мендельсоном.

НОВОЕ РАЗРУШЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ В ТАРТУ Национал-радикалы и «еврейский вопрос»

Тарту уже течение значительного времени известен как центр активной борьбы с памятниками. На прошлой неделе к старым историям добавилась новая.На этот раз пострадало еврейское кладбище — неизвестными было разрушено свыше 10 надгробий. Предполагают,что авторами провокации были те же нацио- нал-патриоты,которые уже основательно преуспели в Тарту по части ломки памятников. Чем же провинилось еврейское кладбище? Считают,что поводом послужила жалоба еврейских культур- ных обществ на проведение в Пайде собрания крайне правых, включавшего не только героев освовободительной войны 1918-20 гг.,но и участников второй мировой войны на немецкой сторо- не.По мнению организаторов встречи,последние также боролись в частях Гитлера за «свободную Эстонию»,хотя в ходе этого и участвовали в целом ряде карательных мероприятий,в том числе против эстонского, русского и еврейского населения. Собрание в Пайде вызвало резкую критику в том числе и на Западе.Особенно остро реагировала Швеция,которая угрожала в случае проведения данного мероприятия прекратить свою по- мощь Эстонии,что вызвало специальное заявление ЭТА. По-видимому разрушение еврейского кладбища было своеоб- разной местью тартуских нацинал-патриотов за жалобы на воз- рождение крайне правых организаций в Эстонии. Следует отметить,что столкновение новых эстонских пра- вых с еврейскими культурными обществами имеет уже некоторую историю. Первым поводом для критики со стороны еврейских куль- турных обществ послужило то,что в число почитаемых край- не-национальными группировками,типа ПНННЭ,попали прямые участники геноцида времен второй мировой войны,такие как К.Тальпаки др.Их «героические»портреты выставлялись,напри- мер,на стенде ПННЭ на улице Рюйтли. Однако национал-радикалы, продолжающие и сейчас наби- рать вес за счет ошибок находящихся у власти «центрис- тов»,имели до сих пор немалую поддержку в некоторых кругах тартуской интеллигенции. Поэтому,например, статья председа- теля тартуского еврейского общества М. Михельсона на указан- ную тему в «Постимеэс» подверглась цензуре — из нее были удалены наиолее резкие высказывания по адресу национал-ради- калов. В дальнейшем критику еврейских культурных обществ в Таллине и Тарту вызвало также выступления национал-радикалов против санкционированного эстонским правительством установ- ления памятника жертвам второй мировой войны а также празд- нования в качестве дня освобождения Тарту фактического дня вступления в город нацистских войск. По этим фактам, видно,что в своей политике нацио- нал-патриоты в Эстонии следуют по тому же пути,что и их крайне правые собратья из других мест,включая пресловутую российскую «Память». Как показывает эти факты,включая разг- ром еврейского кладбища,»новые вапсы» вполне достойны своих национал-патриотических собратьев как трагических прош- лых,так и смутных нынешних времен.

«ИМПЕРАТОРСКИЙ БЕЗУМЕЦ» СНИМАЮТ И В ТАРТУ

Немецкий режиссер ФРИДРИХ КРЕМСЕР снимающий в Эстонии телевизионный фильм о творчестве известного эстонского писа- теля ЯАНА КРОССА, вместе с самим писателем посетил и Тар- ту.Здесь производятся необходимые для фильма съемки в Эстон- ском Историческом архиве и на мызе Выйсику. Название нового фильма можно перевести как «Не будь шутом,но все таки оста- вайся им» с подзаголовком — «Яан Кросс и Эстония» Фридрих Кремсер около двух десятков лет работает на не- мецком телевидении и его фильмы о ряде европейских стран ,по свидетельству журналистов, имеют в основном социальный харак- тер.Его интерес к творчеству Я.Кросса возник после публика- ции романа «Императорский безумец» на немецком языке. Интерес к Эстонии режиссера из Германии связан также и с тем,что его родители -балтийские немцы- в тридцатые годы жили в Эстонии — отец работал лесничим в Локса и мать в это время училась в Тарту в немецкой школе.(Сам режиссер родился уже в Германии). Фридрих Кремсер снимает в Эстонии фильм уже полторы не- дели.Съемки проводиись также в Таллинне,Кохтла-Ярве и Пай- де.Завершатся они на даче Я.Кросса на Хийумаа. Работа ведет- ся в современном темпе — по словам режиссера,телезрители в Германии увидят фильм по первой программе уже в конце этого года.

ЯДОВИТЫЕ ОТХОДЫ — НА ГОЛОВЫ ТАЛЛИНЦЕВ? НА ТАЛЛИНСКИХ ЗАВОДАХ ГАЛЬВАНИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО РАбОТАЕТ бЕЗ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ

Одним из наиболее тяжелых последствий действия старого хозяйственного механизма стало загрязнение окружающей среды. В старых условиях заводы не были заинтересованы в установке очистных сооружений,покольку практически не существовало ор- ганизаций,которые бы достаточно эффективно контроллировали бы использование «грязных» технологий. К общественному мне- нию накто не прислушивался… Как же обстоит дело с защитой окружающей среды сегодня,в период происходящих рыночных ре- форм? Изменилось ли что нибудь в этой сфере? Оказывается,изменений не так уж много.Более того, пред- ставителям «зеленых» стало извесно о весьма неблагополучном положении с очисткой отходов особо токсичных (напримре,галь- ванических)производств на целом ряде предприятий Эсто- нии,прежде всего Таллинских. Как известно,процесс гальванизации связан с особо ток- сичными (ядовитыми) отходами.Этот процесс заключается в том,что на детали при помощи электоролиза наносится декора- тивный или защитный слой тяжелых металлов. После покрытия детали идут на промывку,и в воде после промывания деталей оказываются соли тяжелых металлов — цнка,хрома,никеля,кадмия и др. высокой концентрации. Особенно среди этих металлов вреден кадмий — его воздейтсвие в больших доах вляет на ге- нетический код человека — вызывает даже генные мутации. (К слову — в стоках судоремонтного завода доза отходов кадмия превышает норму в 100 раз). Для очистки отходов гальванических производств исполь- зуются раличные способы. Некоторые из них уже устарели. Нап- ример,явно устарел реагентнй сспособ очистки,при котром кис- лотные стоки нейрализуются щелочями и соли выпадают в осадок . Этот способ очистки имеет весьма существенный недоста- ток — накапливается огромное количесвтво шлама (осадок) -густой кашеобразной массы,который нужно как-то хранить. Этот осадок представляет собой яд в кончентрированном виде. Педприятия,которые применяют устаревший реагентный спо- соб очистки, фактически не в состоянии переработать этот осадок.Он вывозится на свалки и затем отравляет землю,проса- чиваясь в почвенные воды.Отчасти он разбавляется в канаоиза- ционной сети,но поскольку таллинсая канализаця выходит в мо- ре,осадок неизбежно попадает туда. Но даже устарелый реагентный способ применяется далеко не на всех предприятиях.Есть предприятия,на которых гальва- ническое произвосдство вообще лишено очистных сооружений (деже реагентных). Стало известно,например,что совершенно без очистных со- оружений раьтает гальваническое производство на Таллинском судоремонтном заводе (Таллекс). Завод наодится практически в центре города (у ипподро- ма)в густонаселенных районах… Содерание метадллов в стоках составляет 100 миллиграмм на литр,что превышает допустимую в стоках норму. Кроме этого,в стоки попадает весьма токсичный шестива- лентный хром.Его концентрация составляет 30-50 мг за литр (норма — 0,1 мг на литр). 1 раз в месяц производятся залповые сбросы. В них до- пустимая концентрация превышается не всто, в тысычи раз.В конечном счете все ядовитые вещества поступают в канализа- цию,котора напримую выходит в таллинский залив. Между тем известно,что соли тяжелых металлов особо опасны- они не перераьатываются и не расворяются. Нааплива- ясь в иле,они могут быть источнико отравления рыбы. По стокам судорементного завода каждый час выбрасывается 6 кубометров воды,в котрой соли тяжелых металоов во много раз превышают норму. В частности, доза 6-валентного хрома в эрйо воде превы- шает норму в 100 раз, (22 мг на литр), кадмия (способного вызывать генные мутации) — в 000 раз (2,3 мг.на литр);никеля — в 100 раз (8 мг. на литр). При залповых и аварийных сбросах эта доза увеичивается в тысячу раз. Между тем,в цивилизованных странах уже отаботана техно- логия очистки этих весьма ядовитых отходов. Поскольку переработка пока остается весьма доргой,шлам высушивают,сухим хранят в черных закрытых ящиках и других хранилищах.- до того времени,когда переработка будет возмож- на. Существует также эффективный метод ферритизациии. В качестве отходов выступают ферриты — металлический порошок,сухой и нетоксичный,пригодный к дальнейшему исполь- зовию., окислы тяжелых металлов. Существуют другие возмоные способы очистки — ядови- тое вещество поглощается при помощи сорбента. Но- увы — перечисленным заводам,использующим гальвани- ческое производство — все эти идеи и технологии пока были нею известны. А ведь устаревший реагентный способ очистки — это способ,напоминающий хранение мусора в относительно «сов- ременном» городе, в котором мусор не прерабатывется,но на- капливается в баках или же на свалках.Что же касается работы судоремонтного завода и Таллекса — вообще без очистных соо- ружений- то она напоминает способ избавления от мусора в средневековых городах,где помои выливались из окон прямо на улицу,а иногда…и прямо на голову подвернувшимся прохожим. Итак,разрушение экологической среды продолжается. «Зе- леные» и сторонники сохранниея окружающей среды задают за- конный вопрос — до каких пор?

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ТАРТУСКОМ ГАРНИЗОНЕ

В субботу 1 июня тартуский военный гарнизон отметил день защиты детей.Ранее строго охраняемое место достаточно неожиданным образом открыло свои двери.На дне открытых две- рей горожанам было предложено участие в целом ряде мероприя- тий — от спортивных соревнований до осмотра казарм и военной техники. Утром на гарнизонном стадионе прошел спортивный празд- ник, с надувными шарами, участием акробатов и мастеров у-шу. Можно было посетить музей боевой славы полка. Дети смогли посмотреть мультфильмы,все желающие -,помещение столовой и буфет,где можно было подкрепиться. Военторг продавал мороже- ное;была организована лотерея. Горожане смогли посмотреть также и военную технику. Специальный автобус возил желающих на взлетную площадку,где вниманию интересующихся был предоставлены самолет воен- но-транскпортной авиации — ИЛ-76 и известный бомбардировщик ТУ-22. Открытость,которую проявляет тартуский гарнизон,соот- ветствует духу времени.

НОВОЕ О ПРИЧИНАХ НОЯБРЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ В ТАРТУ

В конце марта стали известны причины катастрофы,произо- шедшей 14 ноября прошлого года на тартуском военном аэродро- ме. Анализом этих причин до недавнего времени занималась го- сударственная комиссия,в которую входили сотрудники ряда авиационных институтов,в том числе ЦАГИ и ОКБ Туполева. 14 ноября на тартуском военном аэродроме сгорел самолет ТУ-16-К,четверо членов экипажа — командир корабля подполков- ник Фарит Хакимов,штурман Николай Алдеменов,помощник коман- дира лейтенант Сергей Окоробов и помощник штурмана лейтенант Юрий Колесник погибли. Находившиеся в хвостовой части два члена экипажа остались в живых,поскольку до взрыва хвостовая часть откололась от самолета. Как сообщил подполковник П.А.Петров,экипаж не был вино- вен в аварии и действовал грамотно. Его личному составу пос- мертно были присвоены награды — подполковнику Фариту Хакимо- ву и майору Николаю Алдеменову — ордена Красного Знаме- ни,лейтенантам Сергею Окоробову и помощику шурмана Юрию Ко- леснику — Красной Звезды. Двое оставшиеся в живых члена эки- пажа получили орден «За заслуги перед Родиной в вооруженных силах СССР». Самолет потерял управление при взлете ,причиной чего считают его недостаточную скорость. Экипаж сделал все воз- можное для посадки и для того,чтобы не пострадали ближлежа- щие хутора.Катапультироваться было невозможно из-за низкой высоты.При попытке приземления самолет потерял хвостовое оперение и крыло и загорелся в 700 метрах от взлетной поло- сы. По словам подполковника,основной причиной аварии была изношенность самолета и связанные со спешкой недостатки его подготовки к полету.Разбившийся самолет входил в ту группу самолетов ТУ-16,которые были построены еще в 1953-56 гг.,и таким образом прослужили едва ли не сорок лет. ТУ-16 — один из первых советских ядерных бомбардировщиков,сделанный на основе той же базовой модели,что и гражданский самолет ТУ-104.Однако, если Ту-104 был снят с гражданских полетов еще в 1975 г.,то ТУ-16 подолжал полеты еще свыше 10 лет. Три года назад самолеты Ту-16 были законсервированы и до ноября прошлого года простояли в таком виде на аэродроме. В ноябре 1991 г. в часть поступил приказ о срочной пе- реброске устаревших самолетов в Среднюю Азию — как считают военные, в связи с переговорами между М.Горбачевым и Д.Бушем о сокращении вооружений в Европе. Срок переброски был сокра- щен командованием с 2-х месяцев до 20 дней,техники работали без выходных. Очевидно в технической подготовке оказались серьезные недостатки. Полет,который окончился катастрофой, был для полковника Хакимова вторым — в ходе первого один из ТУ-16 был благополучно доставлен в Среднюю Азию. Данная авария,как считают летчики, вскрыла много проб- лем в дальней авиации.В отличии от истребительной авиа- ции,которая постоянно модернизировалась,основная часть бом- бардировщиков дальней авиации сохраняло старую конструк- цию.При этом достаточного количества запчастей уже не выпус- калось. Обновление началось лишь в 1980-ые гг.Тогла на тар- туский аэродром поступили новые самолеты Ту-22-М, так назы- ваемые «Бэкфаир». Основной трудностью для летчиков остаются низкая зарп- лата (в два раза ниже,чем в гражданской авиации) и невозмож- ность последующей переквалификации.Если на Западе существует система контрактов ,по которой квалифицированный летчик мо- жет, закончив (или даже прервав) военный контракт, перейти в гражданскую авиацию,то у нас этот путь до сих пор был зак- рыт- военных летчиков на гражданку не берут. За границей советские летчики получают оплату значи- тельно меньшую,чем пилоты других стран восточной Европы,нап- ример,Болгарии или даже пилоты т.н. «развивающихся» стран.

Полковник …высказывается в пользу профессиональной армии.Он считает постоянное новое обучение солдат лишней ра- ботой — дело должны делать те,кто выбрал его для себя надол- го.Реформы в армии необходимы,- но основная масса высших чи- нов и министерство обороны по-прежнему их не поддерживают.

А.КУЗНЕЦОВ:»РАБОТАЕМ В ОБСТАНОВКЕ ПОСТОЯННОГО ПАРЛАМЕНТС- КОГО КРИЗИСА»

В конце июня министр по национальным отношениям Артур Кузнецов выступил перед тартусцами ,изложив свое понимание обстановки в республике — как в отношениях с центром так и на парламентском уровне.

ОТНОШЕНИЯ ЭСТОНИЯ -СССР: БЛОКАДЫ НЕ БУДЕТ?

Как сказал А.Кузнецов,на сегодняшний день после пребы- вания в Таллине комиссии Лаверова переговоры между Эстонской респуликой и Центром в очередной раз зашли в тупик. Диалога с комиссией не получилось.Лаверов,по словам А.Кузнецова,вел себя нервно и отстаивал прежние позиции Центра достаточно жестко.Встреча оказалась безрезультатной. Следующая встре- ча(а с ними и следуюший раунд переговоров),по словам А.Куз- нецова состоится 6 августа в представительстве Эстонской республики в Москве. А.Кузнецов указал на положительные строны того,что на правительственном уровне контакты между Эстонией и центром не прекращаются.Одним из результатов этого,по его словам,мо- ет быть то,что блокады в ее наиболее жестких формах удастся ближайшее время избежать. Негативные тенденции в экономике Эстонии сохраняются- иностранные инвестиции в хозяйство республики невелики и да- же наблюдается своеобразное явление — «вывоз капитала» из Эстонии в Финляндию. Вероятно,это также связано с нарастаю- щей в республике (кк и в СССР в целом) гиперинфляцией.Запад- ные бизнесмены все еще чувсвуют сбя в Эстонии неуверенно. Однако Эстония имеет и некоторые преимущества перед другими прибалтийскими государстами ,например в плане сов- местных предприятий. Каждое восьмое из совместных предприя- тий с входившими в СССР республиками расположено в Эстонии. Литва, заметил министр, пошла путем более трудным.Не случайно среди литовцев бытует выражение,что в нынешний год «каждый из литовцев постарел на 5 лет».

ПАРЛАМЕНТСКИЙ КРИЗИС

Обстановка в парламенте,по мнению А.Кузнецова,харакери- зуется постоянным правительственным кризисом.Поддержка пра- вительства,по его словам уменьшается,и целый ряд депутатов переходит на сторону оппозиции.Это сопровождается взаимными подчас резкими демаршами депутатов. Происходит,по словам короля в пьесе Шварца:»мои придворные ставят друг другу подножки — идет нормальная дворцовая жизнь». Критику правительства Сависааара А.Кузнецов не считает во всем объективной,указывая,что зачастую в этой критике иг- рают роль политческие амбиции. Особенно это касается критики правительства со стороны национал-радикалов. А.Кузнецов достаточно резко отозвался о действиях депу- тата Э.Липмаа,недавно вышедшего из правительства Сависаара в связи с нарвским кризисом. Нарвский проект, заключавшийся в попытке создания в Нарве свободной экономической зоны,вызвал резкую критику на- ционал-радикалов,несмотря на то,что он остался всего лишь проектом.Национал-радикалы обвинили правительство Сависаара (а также и других участников проекта) — в том числе и А.Куз- нецова,в стремлении «завезти в республику новых мигрантов». Будучи резким критиком проекта,Э.Липмаа по словм А.Куз- нецова,нередко нарушал депутатскую этику,занимаясь прямым похищением документов. Ряд из этих документов,которые еще не были приняты,представлялись как уже готовые решения.

ДЕМОКРАТИЯ И НУЛЕВОЕ ГРАЖДАНСТВО

В национальных отншениях,по мнению инистра,важным кам- нем преткновения является проблема гражданства.Наиболее де- мократичным было бы принятие нулевого гражданства,однако та- кое принятие пока откладывается. Однако,если следовать,например, логике соседних север- ных государств,то, возможно, следовало бы перейти от полити- ки отношений с другими национальными группировками по прин- ципу большинства-меньшинства к политике партнерства. По его словам,к интердвиженцам следует отнести ндалеко не всех депутатов от русского и русскоязтычного населения (акую позицию занимают некотрые в основном таллинские депу- таты);целый ряд депутатов от занимают достаточно уравнове- шенные позиции. Интересным фактом является то,что депутаты от неэстоск- го населиения в наименьшей мере связаны с какой-либо предп- ринимательской деятельностью.(что кончено,тоже вияет н псих- логию…) Идею культурной автономии по отношению к национальным группам,составляющим тридцать пять проценов населения А.Куз- нецов считает неверной. Отказ от государсвтенного финансиро- вания ряда весьма ажных сфер — например,культуры может при- вести к нежелаельным оследствиям,например,деформациям в вос- производстве интеллигенции.

ПРОЕКТ НАРВСКОГО КОЛЛЕДЖА И УНИВЕРСИТЕТ

Ряд вопрососв министру был задан в связи с разработан- ным под его руководством проектом образовании в Нарве близ- кого к педагогическому иснтитуту Нарвского колледжа.

Мотивы такого решения понятны — в их числе — критика попыток увеличения групп с русским языком обучения в Таллин- ском педагогическом институте. В этих условиях и был принят проект организации нарвского колледжа. Это проект сам по себе не ызыввет сомнения — пусть в нарве укрепляется база высшег среднег образования. Но работ- ники тартуских научных и културных учреждений обратили вни- мание на то,что не следует забывать и об университете.Ведь Положение работников отделений с русским языком обучения в университете (например,русской филологии)достаточно сложное — в особенности ,подчас,в бытовом плане (обеспеченность жильем и проч.) Ведь если имеются предприятия-спонсоры,способные вло- жить средства в культуру,то не следует ли обратить из средс- ва на помощь данным отделениям университета,где уже есть на- учная база, сложилась определенная работающая структура и досигнут определенный уровень качества образования? Отток кадров из унвиерситета может привести к весьма печальным последствиям для культуры руссского и рсскоязычного населе- ния в Эстонии. Тартусцы обратились к А.Кузнецову с просьбой ,не отка- зываясь о нрвского проекта,обратить боьше внимания на русс- коязычные отделения университета и подумать о материальной помощи их работникам.

ОТСТАВКА ГОРОДСКОЙ УПРАВЫ В ТАРТУ: ЧТО ЗА КАДРОМ?

1.ХОД СОБЫТИЙ

17 октября в Тарту произшло чрезвычайное происшествие:в полном составе во главе с мэром города Тоомасом Мендельсоном ушла в отставку городская управа. Отставка стала неожиданно быстрым исходом конфликта между исполительным органом власти города — управой ( linnavalitsus) и представительным — го- родской думой (linnavolikogu). События развивались следующим образом.3 октября дума попыталась выразить недоверие городской управе; в качестве пункта обсуждения вопрос о таком недоверии был вынесен на заседание думы 7 ноября. После возвращения 13 октября Т.Мен- дельсона из-за границы его команда предприняла свои ответные шаги,причем неожиданно резкие.Члены думы узнали о внеочеред- ном собрании,которое управа решила провести за час до сов- местного очередного заседания городских властей 17 октяб- ря.На чрезвычайном собрании горуправа предъявила думе ульти- матум: или дума отказывается от своего предложения обсудить 7 ноября вопрос о вотуме недоверия управе,или управа в пол- ном составе немедленно подает в отставку. Ультиматум управы показался депутатам реакцией нерв- ной:ведь речь шла всего лишь об обсуждении вопроса недоверия городским властям. Со своей стороны команда Т.Мендельсона сочла странным,что пункт о выражении недоверия был включен в повестку обсуждения без всяких предварительных упреков упра- ве.( Депутаты отвечали на это,что такие упреки постоянно высказывались на обсуждениях и в печати). В начале чрезвычайного совместного заседания городских властей 17 октября был еще возможен компромисс.Группа депу- татов думы,в отличии от радикалов назвавшая себя умеренны- ми,предложила перед постановкой вопроса о недоверии горупра- ве более подробно проанализировать ее работу и работу комис- сий. Однако проект умеренных не набрал нескольких голосов для большинства. Не нашел поддержки и проект решения,предло- женный управой. В результате горуправа оказалась жертвой своего собст- венного ультиматума и неожиданно принятой линии «стенка на стенку».Обсуждение пункта о недоверии снято не было,и коман- да мэра была вынуждена выполнить свою угрозу и подать в отс- тавку.Это и пришлось сделать Т.Мендельсону:в конце чрезвы- чайного заседания 17 октября он объявил об отставке городс- кой управы в полном составе. Конфликт исполнительной и представительной власти в Тар- ту вызвал озабоченность у руководства республики.19 октября город с коротким визитом посетил Э.Сависаар,который обсудил с мэром города создавшееся положение.Некоторые вопросы отс- тавки горуправы будут обсуждаться также в Верховном совете.

2.ОТКУДА КОНФЛИКТ?

Рядового жителя города волнует вопрос — в чем причины конфликта и приведет ли смена руководства города к улучшению городский жизни? Т.Мендельсон и его сторонники заявили,что их нельзя об- винить в некомпетентности, но в свою очередь заявили о не- компетентности членов думы.Мэр города отрицал также обвине- ние в чрезмерно частых поездках членов управы за границу (это было одним из важных упреков им со стороны депутатов). Т.Мендельсон назвал постановку вопроса о недоверии горуправе «чьей-то глупой шуткой и способом саморекламы некоторых де- путатов думы накануне выборов.» Однако приходится признать,что к конфликту между город- ской представительной и исполнительной властью,думой и горуп- равой привели объективные недостатки в организации городской жизни.Жители (чье мнение во многом отражали депутаты думы) часто жаловались на такие недостатки — общую запущенность города,бесконтрольность торговли ,злоупотребления в распре- делении служебных и жилых помещений.Жители ставили вопрос о сокращении жилищного строительства,а городские предпринима- тели были удивлены хаотичностью в распределении помещений и путаностью в проведении приватизации. Бесспорно,в состав городской управы входил ряд компе- тентных руководителецй,таких как Вяйно Кулль,Индрек Кооль- мейстер и другие. Однако были и чиновники о которых ходили слухи об «избирательности» их содействия приватизации и рас- пределения помещений,жилья и проч. Эти чиновники «старого закала» сидели в исполкоме с доперестроечных времен и,конеч- но,в полной мере владели прежней испытанной техникой распре- деления благ и ресурсов. Высказывались мнения,что некоторые подобные члены управы специально решили уйти в отставку побыстрее,чтобы спрятать «концы в воду». С другой стороны свои недостатки имела и дума. Несмотря на то,что в нее вошли люди,избранные народом, образованные думой коммисии не всегда действовали компетентно и не всег — да включали действительных специалистов.Порой в новую поли- тическую риторику вдавались думские радикалы во главе с «беззаветными якобинцами» — К..Кульбоком и В.Корровитсом. Они активно воевали с «красными памятниками»и «старорежимны- ми»названиями улиц.Однако они же были и инициаторами наибо- лее резкой постановки вопроса по поводу команды Т.Мендельсо- на.

3.ПРИЧИНЫ ЗА КАДРОМ : НЕДОСТАТКИ ФОРМИРОВАНИЯ ВЛАСТЕЙ И ЗАПУТАНННОСТЬ ПРИВАТИЗАЦИИ.

Вместе с тем конфликт тартуской управы и думы вряд ли можно объяснить только недостатками тех или иных лиц и поли- тичес ких течений.Речь,видимо,идет о проблемах более глубин- ных и объективных — вопросах пережитков старой командной системы и нового законодательства. Известно,что уже после победы демократов конфликты между исполнительной и представительной властью разгорелись во многих местах .Вспомним конфликт А.Собчака с Ленсове- том,Г.Попова с Моссоветом или конфликт вокруг мэра Таллинна. Правда,если в первых двух случаях победила исполнительная власть, а в Таллинне схватка кончилась «вничью»,то в Тарту исполнительная власть проиграла. Очевидец и участник данных событий член тартуской го- родской думы Р.Григорян высказал мнение,что в основе конф- ликта в Тарту лежали причины не только личной компетентности и личных недостатков членов управы,но и объективные пробле- мы, связанных, в частности,с отсутствием у Верховного совета последовательной демократической концепции реформ — в первую очередь в области приватизации и структуры власти.Это приве- ло и к недостаткам соответствующих законов — например, зако- на о приватизации и закона о местном самоуправлении,принятом в ноябре 1989 г. В самом деле, конфликт в Тартуской думе совпал с обсуж- дением вопроса о приватизации,который стал одной из причин возникших противоречий.Отстутвие общей концепции приватиза- ции не могло не привести к кризису и злоупотреблеиям — в частности,со стороны старого аппарата.Наблюдая за началом приватизации в Тарту, народ почувствовал,что государственное имущество,полученное за счет его мнголетнего труда, вследст- вие запутанности принципов приватизации опять уплывает в ру- ки «новой номенклатуры».В связи с этим в Тарту приватизация была приостановлена. Путаница с приватизацией на городском уровне, конечно, стала следствием отсутствия продуманной концепции приватизации на уровне общереспубликанском. Важной причиной конфликта между управой и думой стали также недостатки закона о местном самоуправлении ноября 1989г.Этот закон создал основу для формирования новой испол- нительной власти,но одновременно дал возможность старому, часто коррумпированному чиновничеству удержаться на своих местах, сохранить своих людей,связанных еще со временем пар- тийной монополии.Против этих людей и выступали думские ради- калы. Исполнительная власть должна быть сильной,но не для того,чтобы действовать в старом духе и препятствовать рефор- мам,а для того, чтобы проводить эти реформы,руководствуясь продуманной программой (а ее- то у тартуской горуправы и не было). С другой стороны думские депутаты не должны подменять работу специалистов государственного аппарата. Видимо,мэра города также следует выбирать не депутатам думы,но всему го- родскому населению. Итак,по мнению обозревателей,отставка Тартуской городс- кой управы должна дать пищу для размышдений закононодателям по поводу принципов приватизации и формирования местного са- моуправления.Она же должна стать предостережением республи- канским исполнительным и законодательным властям, которые могут оказаться перед сходным конфликтом.

ЕЩЕ О БАРТЕРНЫХ СДЕЛКАХ: ТАРТУСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ ТОЖЕ ПРОДАВАЛ МАСЛО И СЫР ЗА АВТОМОбИЛИ

22.04

Только недавно отгремел скандал о продаже таллиннской фабрикой «Марат» своей продукции за пределы республики,в частности за автомобили из Тольятти;недавно стало известно об аналогичной сделке на тартуском молочном комбинате. Прокуратура тартуского уезда (прокурор ЛЕА КАЛМ) прове- ла проверку работы тартуского молочного комбината за период с декабря 1989 по март 1990.Выяснилось,что за 2 года по трем специальным договорам молочный комбинат получал от автозаво- да в Тольятти легковые автомобили,которые оплачивал своей продукцией. Из Тарту в Тольятти было отправлено 116,5 тонн сыра (стоимостью приблизительно 373 тыс.рублей) и 130 тонн масла (в среднем 452 тыс. рублей) — всего на 825 тысяч руб- лей. За масло и сыр было получено двенадцать легковых авто- мобилей,владельцами которых стали 5 членов руководства ком- бината и 7 его работников. Получатели новых автомобилей пла- тили за них государственную цену,однако само предприятие расплачивалось за автомобили по другим ценам — от 18 до 45 тысяч рублей за каждую машину в зависимости от марки,т.е. приблизительно в два раза дороже государственной цены каждой из них.Была оплачена также доставка автомобилей — дополни- тельно 26 637 тысяч рублей. В среднем стоимость продук- ции,уплаченной за каждую машину,составила 68 750 рублей, что в три-четыре раза превышало их государственную стоимость. Итак,Тарту тоже получил свое «дело» в длинном списке дел 21-го предприятия республики,которые заключали бартерные сделки с поставщиками в СССР. Поскольку это дело не единичное,оно ставит более общие вопросы — вопросы самого характера тех экономических отноше- ний,которые складываются в настоящее время между Эстонией и другими республиками,а также — вопрос об «анатомии дефицита» в сегодняшних переходных обществах Восточной Европы. По этому поводу мы задали несколько вопросов прокурору туртуского уезда ЛЕА КАЛМ.

— Как оценивает прокуратура такого рода сделки,которые заключал тартуский молочный комбинат? Являются они законными или незаконными? Следует ли,по мнению прокуратуры, применять какие-либо санкции? — Вопрос о законности или незаконности сделки тартуско- го молочного комбината не так прост.Дело в том,что формально все было в рамках закона. В тот период действовал республи- канский закон о предприятии и распоряжение плановой комиссии датированное сентябрем 1989 г., которые разрешали предприя- тиям реализацию сверхплановой продукции по их собственному усмотрению.Новое постановление совета министров,которое зап- ретило такие сделки,было принято только весной 1991 г. Поэ- тому прокуратура не может применить против комбината ка- кие-либо санкции. Можно говорить скорее об этической стороне дела.Тартус- кий молочный комбинат продавал масло и сыр за пределы рес- публики в то самое время,когда в городе и уезде появились талоны на эти продукты и,значит,сам город и уезд не получали их в достаточной мере.Кроме того за машины были уплачена продукция по тройным и четверным ценам,то есть в тройном и четверном размере,тогда как сами будущие владельцы автомоби- лей платили за них по государственным ценам. — Выходит,что ответственность за бартерные сделки ло- жится не только на начальство комбината,но и на действовав- шие в то время экономические нормативные акты? — Действительно,комбинат опирался на союзный и респуб- ликанский закон о предприятии,но толковал их по-своему. Ко- нечно,предприятие должно быть заинтересовано в продаже из- лишков продукции и,значит,расширеннии производства.Но разре- шение на продажу вне республики следует давать только в слу- чае,если в самой республике или городе дефицита нет. Это-то поняли не сразу.Тогда еще не было ни закона о лицензиях,по которому вывоз того или иного продукта требует специалього документа, ни распоряжения об экономической гра- нице.Это все появилось позже,уже после данного дела. — Значит,такой ход событий не предусмотрели? Действительно так.Далеко не все решения тогда были про- думаными.Кстати, в данной истории есть еще один момент.Само количество сверхплановой продукции ведь зависит от того,ка- кой план… -А был ли план? -В том то и дело,что в тот период,когда проводилась сделка,госзаказ был отменен и предприятие практически назна- чало себе план само. — Сейчас мы активно и не без основания критикуем старый административно-командный «социализм»,а с ним и план.Но ведь если не давать предприятию госзаказа,это значит,что оно бу- дет программировать себе план само.Выходит,что тем самым предприятие получит также право само назначать себе столько сверхплановой продукции,сколько оно захочет? — Действительно,так и случилось в тот период,когда были заключены сделки. Кстати,сейчас госзказ снова восстановлен. — Значит,фактически вернулись к доброму старому плану? — В какой-то мере.Ведь у нас старая система еще переме- шана с новой,рыночной. Кроме того, тут есть еще один момент.В нынешних обстоя- тельствах предприятия не заинтересованы также в заключении договоров с поставщиками и часто отказываются от таких дого- воров. Так,например,тартуский консервный комбинат отказался от ряда поставок по причине отсутствия тары. Для нас — юри- дических инстанций- отказ считается обоснованным в слу- чае,если предприятие может доказать причины этого отказа. — Но ведь такой отказ от поставок и есть один из кана- лов возникновения дефицита!Получается,предприятия сами не заинтересованы в том,чтобы работать на полную мощность? Ведь проще не увеличивать производство,но сокращать его,повышая цены на продукцию ,а также увеличивать количество произве- денного сверх «плана»? — Видимо,да. От экономической неразберихи, ,как показы- вает «дело»тартуского молочного комбината — выигрывает лишь узкая группа людей,а большинство страдает. Фактически рель- ные производители продовольствия — хозяйства уезда — стано- вятся беднее,как и потребитель. В то же время другие предприятия — перерабатывающие — оказываются в выигрыше .Несмотря на их постоянные жалобы,они получают основную прибыль от повышения цен. За год,например, объем производства на некоторых из них сократился на 10-20 процентов,а доход вырос на 30-50.Но по существующему законо- дательству их деятельность вполне законна. Кстати,сейчас почти нет органов,которые контроллировали бы государственную дисциплину.Поскольку прежние контроллиру- ющие органы — народный контроль и др.- отменены,функция хо- зяйственного контроля целиком ложится на прокуратуру.Но та- кой контроль фактически — не ее дело…

* * *

Итак,вопрос о бартерных сделках тартуского молочного комбината с предприятиями вне республики привел нас к доста- точно сложным проблемам реформы хозяйственного механизма. Ясно,что сколько нибудь продуманной стратегии его преобразо- вания не только в СССР,но и в Эстонии сегодня нет.Поиск пу- тей идет методом «проб и ошибок». Но непродуманность экономической политики чревата тяже- лыми последствиями.Перевод хозяйства на «рыночные» рельсы наугад ведет к «квазирынку»и углублению дефицита, которым пользуются отдельные группы приближенных к производственным кормушкам,но от которого страдают все прочие. Пока серьезные экономисты не нашли правильной теории,а руководящие экономи- ческие органы принимают случайные решения,рядовому жителю остается лишь стоять в очередях,удивляясь исчезновению това- ра и росту цен на него.

ТРИНАДЦАТЫЕ НОСТАЛЬГИЧЕСКИЕ Дни музыки в Тарту

9-12 мая прошли традиционные — 13 по счету — тартуские дни музыки. Старожилы и ветераны рока помнят еще первые та- кие дни и в конце 1970-х начале 1980-х гг,бывшие тогда дейс- твительно уникальными в тогдашнем СССР и заставившие гово- рить об Эстонии как «заповеднике» советской рок-музыки . Помнят также и то,что первые из тартуских музыкальных дней были посвящены (мыслимое ли в застойные времена дело!) Элви- су Пресли и Джону Леннону,что вызвало скандал с властями придержащими,после которого дни музыки перестали быть «имен- ными»… И вот 10 лет спустя после этих запретительно-разреши- тельных баталий возродившаяся в перестроечные времена рок-музыка стала делом обычным уже не только в Прибалтике и Эстонии,но и,так сказать,в «naaberriik»е. Конечно — отсутс- вие синдрома «запретного плода» — испытание само по себе не- малое. Тем более, если к нему добавляются явное ослабление накала рок-эмоций с каждым новым десятилетием,отделяющим от «золотых 60-х», а также известная (и казалось бы,странная в переломный период) молодежно- студенческая апатия.Плюс явно охлаждающиее действие на музыкальных фанатов новой рыночной стихии (цены на билеты — от 17 до 25 рублей). Но 13 дни музыки в Тарту показали ,что эстонская рок-музыка,кажется, смогла выдержать все эти,как и прежние застойные испытания . Концерт 9 мая начала Сильви Врайт c «Фиксом».Затем пришла очередь «Linnu Tee» в новом составе и «Окон РОСТА» П.Волконского. На следующий день выступил «Юстамент» под временным названием «Холодец-91».(Видимо, намек на известное ироничное выражение «suldipidu»- «колхозный»праздник ). Затем,11-го последовали «Ultima Thule»и «Желтая Под- водная лодка G» с Яаком Иоала и Иво Линна,исполнявшими пес- ни,записанные в том числе на кассету музыки «золотых 1960-х».Как отмечали очевидцы, этот концерт смог основатель- но расшевелить публику и тем напомнил прежние ностальгичес- кие золотые времена рока. 12-го на Ратушной площади в двухчасовом концерте под окрытым небом выступили Compromise Blues, Ultima Thule, Юс- тамент и дуэт Маттизен- Лакс.Не испугавшихся легкого воск- ресного дождя поклонников рока ожидала,поммимо прочего,также и лотерея,в которой выигравшие счастливцы (были,кажется и такие)могли стать обладателями настенного телефона или сти- ральной машины «Вятка». Вечером в концертном зале «Ванемуйне» программу завершил оркестр Эстонского Радио. К дням музыки примыкали и другие художественные меропри- ятия — например,выставка городского оформления в галерее «Синимандрия» или составление импровизированного в стиле хэппенинга живого панно перед концертным залом . В отличие от прошлых тартуских дней легкой музыки,на концерты смогли попасть практически все желающие.Однако,залы переполнены не были. Одной из причин стали, видимо, уже упо- мянутые новые цены на билеты. Впрочем,возглавлявший подго- товку музыкальных дней Рихо ИЛЛАК заметил в связи с этим,что в нынешней экономической обстановке он считает такие цены нормальными.Р.Иллак напомнил,что в Таллинне билет на концепт ансамбля «Смоки» стоил,например, 30-35 рублей. По его сло- вам,министерство культуры еще смягчило ситуацию,выделив в поддержку дней музыки 10 тысяч рублей.Эти деньги, одна- ко,смогли покрыть лишь стоимость аренды концертного зала в театре » Ванемуйне».Р.Иллак не исключил,что,если нынешняя гиперинфляция сохранится, в следующем году о нынешних ценах можно будет еще вспоминать с известной ностальгией… Будем надеяться,что это пророчество не сбудется.Тем бо- лее что следующие 14 дни музыки в Тарту состоятся уже,види- мо,на новом певческом поле в Тяхтвере,где приобщиться к «ностальгическому року»сможет уже значительно большая — мно- готысячная — аудитория зрителей.

ПРОЕЗД НА АВТОБУСАХ В ТАРТУ 9.08.88

Как решила тартуская городская дума/linnavolikogu/,с 15 марта этого года проезд на линиях городских автобусов будет стоить 15 копеек.До этого в Тарту, в отличие от других горо- дов Эстонии (например, Таллинна или Выру), сохранялись ста- рые тарифы — 3 копейки за проезд.В течение года городской думе удавалось удерживать их благодаря увеличению суммы до- тации городскому транспорту на 350 тыс.рублей — с 1,4 млн.до 1,75 млн.рублей. Сейчас, как считает руководство города, переход к новым тарифам стал неизбежным ввиду резко возросших затрат на со- держание авто- и таксопарка.Это повышение ,как сообщил за- меститель мэра города Вяйно Кулль, позволит не уменьшить до- тацию,но лишь сохранить ее на прежнем уровне. Вместе с ценой на билеты возрастет и стоимость месячных карточек — до 4 рублей.Студентам, однако,будет разрешено по-прежнему приобретать месячные карточки со скидкой — за полтора рубля.

МЕДИКАМЕНТЫ ИЗ ГЕРМАНИИ ДЛЯ ТАРТУСКИХ КЛИНИК

8 марта в Тарту прибыли два «мерседеса» немецкого крас- ного креста,доставившие в тартуские клиники груз дефицитных медикаментов.(Помимо Тарту свою долю груза получили также Нарва и Отепя). Груз прибыл из Любека,контакты с которым по универси- тетской линии декан медицинского факультета Л.Алликметс оце- нил весьма высоко.Организцйией помощи Тарту руководили глава фармакологической службы любекского красного креста проф.Хейко Ивен и его ассистент Франк Фимшер. Среди присланных медикаментов — различные антибиоти- ки,легочные и онкологические препараты,нехватка которых в республиканских клиниках давно приобрела хронический харак- тер.В ближайшее время препараты поступят больным. Как заметила газета «Постимеес»,прибытие медикаментов несколько омрачило прохладное участие работников тартуских клиник в их разгрузке.Но,по сообщению газеты,усталых предс- тавителей немецкого красного креста это не удивило — они уже столкнулись с таким же отношением к работе в Восточной Гер- мании.

ФИЛИАЛ ШКОЛЫ МАНЕКЕНЩИКОВ В ТАРТУ

Осенью этого года в Тарту откроет свой филиал таллинс- кая школа манекенщиков «Майнор-Сикстина».До сих пор , нес- мотря на трудности с помещениями, количество желающих обу- чаться постоянно увеличяивалось.В школе работало 50 учителей и обучалось свыше 500 учеников,занятия провоились три раза в неделю. У школы,как сообщила директор «Сикстины» Тиина Янт- сон,хорошие связи с зарубежными домами моделей.Помимо обыч- ных для манекенщиков наук — в тартуском филиале предполагет- ся обучать также этике,эстетике,искусству речи и ряду других наук.

Первые свои моды в Тарту «Сикстина» показала 8 марта.

10 ИЮЛЯ — ДЕНЬ СВОБОДНОГО ТАРТУ?

10 июля Эстонское общество охраны памятников старины проводит «день свободного Тарту». В программе дней — минута молчания на кладбище Паулусе,открытие памятной доски в доме на улице Пеплера,ряд выступлений — в том числе председателя общества Т.Веллисте и открытие на кладбище Раади памятника Освободителям Южной Эстонии. По мнению представителей эстонского общества охраны па- мятников старины,10 июля следует считать днем освобождения Тарту, поскольку 10 июля 1941 г.в город,после отступления советских войск вошли эстонские партизаны -лесные братья,- прибывшие из Отепяя. Вопрос о движении лесных братьев,сто- ронников неависимой Эстонской республики, в последнее время активно обсуждается в эстонской печати.Говорится о тенденци- озном освещении этого вопроса в неосталинисткой историогра- фии.В противовес этому подчеркивается,что лесные братья выс- тупали как против советской,так и против немецкой оккупа- ции.Обращается внимание на то,что в Отепяя лесные братья до прихода немецких частей управляли городом в течении недели. Стремление отметить деятельность лесных братьев лежит в русле активно предпринимаемых в последнее время поисков ис- торического эстонского пути как «третьего» между сталинзмом и фашизмом . Однако проект эстонского культурного общества,поддежан- ный также ПННЭ (партией национальной независимости Эстонии) вызвал определенные споры как среди историков,так и в город- ской думе. По мнению историков провозглашение 10 июля днем освобожения Тарту вызывает определенные сомнения.По ряду данных (изложенных например,в статье Х. Линдмяэ в г.»Пости- меэс»,28.06)вступление лесных братьев в Тарту нельзя считать датой освобождения города «от всякой оккупации».Лесные братья вступили в город одновременно с передовыми частями немецкой армии и в городе еще в течение значительного време- ни шли бои. По мнению доктора исторических наук Ю.Антя вопрос о Дне Свободного Тарту чрезмерно политизирован,что заставляет ор- ганизаторов мероприятия подгонять под новую идею историчес- кие факты и подчас выдавать желаемое за действительное. Представитель независимой ЭКП Ю.Таммару — житель города в те годы — считает,что июль 1941 года был далеко не време- нем освобождения,но временем хаоса и нового сведения счетов. По словам Ю.Таммару, в истории Тарту есть много иных дат,достойных быть отмеченными в качестве дня освобожде- ния. Как сообщил заместитель председателя тартуской городс- кой думы Юри Гинтер, тартуская городская дума не поддержала пока проекта об объявлении 10 июля Днем Освобождения Тарту. Проект,предложенный Обществом охраны памятников старины, не собрал на заседании дум в конце июня большинства голо- сов.Большинство депутатов думы,хотя и не отрицало самой воз- можности установления подобного дня освобождения Тарту, выс- казалось за необходимость дополнительного обсуждения (в том числе и с привлечением историков) соответствующей даты,кото- ря могла бы быть официальным праздником. Национал-радикалы подвергли решение думы резкой крити- ке. Ю.Отсмаа в газете «Постимеэс» от 3.июня с.г.объяснил ре- шение думы тем,что в ней якобы «преобладают бывшие члены ЭКП». Как сказал Ю.Гинтер,однако, авторы подобного рода кри- тики,сами не присутсволи на заседании думы и,будучи знакомы- ми с событиями по пересказу,излагали ход дела явно невер- но.По словам Ю.Гинтера за более взвешенный выбор «дня осво- бождения Тарту» выступали вовсе не «бывшие члены ЭКП»,но,в числе прочих,например, поэт и публицист Яан Каплинский.

НЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМА К.ПЯТСА

«Постимеес» 8 марта опубликовал выдержки из недавно найденных в таллинском архиве историком Олевом Тоометом 14 писем К.Пятса из петербургской тюрьмы. Осенью 1910 г.К.Пятс был осужден царским судом за за организацию конгресса эстонских землячеств на год тюрмного заключения,котрое было заменено 9-месячным заключением в одиночке Петербургской тюрьмы. Историк Олев Тоомет обнаружил в Таллинском архиве 14 письма,которые К.Пятс послал из петербургской тюрьмы редак- тору таллинской «Пяэвалехт» Горгу Эдуарду Луйга. В письмах говорится между прочим о создании национальных морских сил….

ПРЕЗИДЕТ ФИРМЫ КОМПЕКСИМ А.КОФКИН В ТАРТУ

16 мая Тарту посетили представители хорошо зарекомендо- вавшей себя в Эстонии и СССР фирмы «Компексим»,в том числе директор фирмы — ставший известным бизнесмен и бывший житель Эстонии Александр Кофкин. Результаты деятельности «Компекси- ма «в Тарту горожане видят сегодня уже в различных сферах — начиная от недавно реставрированного дома мороженого «Пинг- вин»до «бистро» и типографии, в которой печатается газета «Постимеэс». Непосредственной целью приезда в Тарту делегации фирмы и ее гостей был семинар,в котором принимали участие предста- вители деловых и политических кругов Эстонии и извне ее — в том числе директор Уралмаша И.Строганов и заместитель мэра Москвы . Как стало известно на семинаре,деятельность фирмы «Ком- пексим» успешно расширяется — в СССР сейчас действует 12 совместных предприятий с фирмой. Директор Уралмаша И.Строга- нов сообщил,что свою долю в развитие сотрудничества с «Ком- пексимом»внесет и его предприятие. На Уралмаше,где трудится сейчас не менее 90 тысяч рабочих, планируется,в частности, построить совместное бистро,готовое,по словам организаторов проекта, работать на том же уровне,что и в Прибалтике. Помимо семинара,указанные дни стали для директора фирмы А.Кофкина знаменательным также и в в другом отношении.11 мая он отметил свое свое 50-летие.17 мая этот юбилей отмечался также в Эстонии — на мыйзе в Маарду. Юбиляру предстояли также торжества у родственников в Тель-Авиве. Генеральный директор фирмы Компексихим А.Кофкин родился в Пярну,окончил юридический факультет Тартуского университе- та.В 1974 г. эмигрировал вместе с супругой Имби в Австрию. После успешной коммерческой деятельности в Вене в 1986 г.он перебрался в Швейцарию и сейчас живет в Цюрихе. Как сообщила «Ливимаа Кроника» фирма «Компэксим»достиг- ла значительных успехов как на Западе,так и на Востоке.Она входит в двадцатку мировых фирм,отмеченных наибольшим ростом товарооборота. Восточный проект фирмы возник четыре года на- зад ;компаньоном в его реализации стал друг и коллега А.Коф- кина Олав Уусна. Конечно,считают обозреватели,основной капи- тал дала фирме не торговля мороженым,но посреднические сдел- ки — фирма связывает восточный и западный рынок, переводя рубли в доллары.В результате,кажется,до сих пор были доволь- ны обе стороны. В эстонской прессе раздавались критические голоса по поводу фирмы «Компексим» в связи с пресловутым «проникнове- нием заграничного капитала».Однако А.Кофкин, по его сло- вам,не обращает на эти замечания внимания. Решать должен потребитель.Сам же директор фирмы говорит,что не препятству- ет никакому конкуренту соперничать с ним за рынок. И дейст- вительно,уже сейчас тартусцы видят в деятельности фирмы не- мало позитивного — красиво отреставрированные домики моро- женного, здание бистро и хорошо технически вооруженную ти- пографию «Кронпресс»,которая печатает на новом и современном уровне газету «Постимеэс» а теперь также и «Лийвимаа Крони- ка». Кстати, в «Кронпресс»(директор Ханно Баркала) фирме А.Кофкина принадлежит лишь часть капитала — другую и большую часть составляют средства других вкладчиков,в частности, ак- ционерные вложения сотрудников самой газеты «Постимеэс». Новое время — новые песни. Горожане обратили внима- ние,что к приезду представительных гостей места их посещения оказались убранными не хуже,чем при приезде значительных персон в прошлые времена. Бистро было основательно покраше- но,хотя до зданий вокруг него,как обычно бывало и раньше в подобных случаях,руки не дошли. Говорили,что — в традициях северной Европы — был вымыт даже асфальт перед бистро.Что ж,времена меняются. По условиям приема боссы бизнеса и СССР,как и в прочем мире,начинают обходить партийных боссов.

«ПОСТИМЕЭС» ПРАЗДНУЕТ СТОЛЕТИЕ

28 мая в Тарту отмечалось столетие городской газеты «Постимеэс». Газета университетского города,название которой в течение свыше 40 послевоенных лет было «Эдази» («Впе- ред»).стала вновь выходить под шапкой «Постимеэс» («Поч- тальон») с января этого года. Майский праздник газеты был задуман как неофициальный в том числе и потому,что праздновался раньше реальной даты.В действительности юбилей старейшей эстонской газеты пришелся на август — ее первый номер появился 2 августа 1891 г. Эта основная дата в более академической форме будет праздновать- ся редакцией (совместно с эстонским академическим обществом журналистики) осенью. Сейчас же же ,- пока горожане еще не разъехались на летние отпуска — организаторы решили провести прадник «массовый» и неформальный. И действительно,столетие «Постимеэс» город встретил ве- село.Редакция одной из наиболее читаемых эстонских газет оказалась неистощимой на многочисленные шуточные мероприя- тия. В обычном в таких случаях торжественном стиле прошло лишь открытие праздника. Приветственную речь произнесли кро- ме редактора, журналист финской газеты «Аамулехти»из Тампере и представители городской управы. Старые ритуалы празднова- ния сохранились в основном в шуточном виде. Так, наример,не- обычным образом на празднике присутствовал примьер-министр.В качестве специального мероприятия программы значилось «фо- тографирование с Э.Сависааром» (не бесплатно,цена — 5 руб- лей) ,которого представляла фотография несколько выше чело- веческого роста. В рубрике «с читателем беседует» с балкона выступал сатирик Прийт Аймла. В программе постоянно участвовал ансамбль «Юста- мент»,расположившийся на сцене прямо против университетского здания и певший среди проичх также и песни столетней давнос- ти.Окна редакции были убраны плакатами «сенсации», «объявле- ния» и «жалобы «,где по всем трем статьям газетной работы желающие могли получить исчерпывающие косультации. У узкого воздвигнутого польскими реставраторами дере- вянного прохода на улице Юликооли, получившего в народе наз- вание «польский коридор» находилась выставка рукописей сот- рудников газеты с правкой. Бессменный языковой редактор Хелью Вальсс специальной линейкой измеряла длину языков всех желающих ; обладателя самого длянного языка ждал специальный приз. Здесь же оформлялись денежные пожертвования на благот- ворительные нужды и проводилась лотерея ,в которой можно бы выиграть 35 тысяч итальянских лир (многие считали,что это большая сумма),лобовое стекло машины и др. Интерес публики вызвали состязание машинисток и «машинистов»(в нем участво- вали и мужчины),а также конкурс «пивцов» пива. Двое финалис- тов показали одинаковое победное время — меньше 17 секунд на распитие двух кружек и получили по ящику пива «Ливония» .Третьего призера — корреспондента газеты К. Вильгатса — ожидала бесплатная подписка на его собственную газету. Ряд участников праздника смогли посетить редакцию «Кон- пресса» с внушительными печатными аппаратами и затем наблю- дали полет самолета Ан-2,с которого разбрасывались приветст- венные открытки.Три из них были призовыми — счастливцев,ко- торым они достались, ждал приз опять же в конверитируемой валюте.Хотя не все призы были обнаружены, обладателем одного из них — ста финских марок — стал студент ЭСХА,случайно ока- завшийся на месте.»Счастье упало с неба» — философски заме- тил он репортерам. Хороший майский день благоприятствовал веселью,в кото- ром немалую роль сыграл также ряд тартуских предприя- тий,ставших спонсорами праздника. Так — по-праздничному — и прошло столетие тартуского юбиляра.

ПОЛЯКИ РЕСТАВРИРУЮТ В ТАРТУ ТОЛЬКО ЗА ВАЛЮТУ ИЛИ ХОДОВЫЕ ТОВАРЫ

В конце февраля в Тарту завершились переговоры между польской реставрационной фирмой «PKZ»и республиканским уп- равлением «Инреставратор». Объектом почти двухмесячных пере- говоров,начатых еще в декабре,стали возможности продолжения восстановления польской фирмой ряда исторических объектов Тарту. Польскими реставраторами были выдвинуты теперь новые условия:они согласились продолжать работу только за свободно конвертируемую валюту.Эстонская сторона предложила компро- миссный вариант,котрый,кажется, устроил и поляков,в принципе заинтересованных в сотрудничестве.Фирме PKZ был представлен список выпускаемых в республике ходовых товаров,которые мог- ли бы заменить требуемую валюту. В числе наиболее важных восстанавливаемых польской фир- мой в Тарту исторических памятников — Яановская церковь и усадьба «Раади»,в которой до войны помещался национальный музей. Прекращение работ на обоих этих объектах было бы для города серьезным ударом. Переделка фундамента Яановской цер- кви требует сложных инженерных сооружений и значительно большего,чем на данный момент, числа рабочих.Для восстанов- ления стен церкви пришлось даже построить специальный завод по производству особых кирпичей в Лаева,линии которого дали первую продукцию к концу прошлого года. Обжигать эти кирпичи до сих пор приходилось в Выру и лишь теперь для этого уда- лось создать условия на том же заводе в Лаева. Работы в Яановской церкви польская фирма согласилась продолжать на новых услових.Что же касается других объек- тов,в частности усадьбы «Раади»,то фирма сможет закончить лишь окружающие усадьбу сооружения .Дальнейшие же работы предется продолжать эстонским реставраторам самостоятельно. Для этого «Инреставратор» уже объявил специальный конкурс.

ПЕРВЫЕ ШАГИ РОССИЙСКИХ ДЕМОКРАТОВ в ЭСТОНИИ ЗАМЕТКИ СО ВТОРОГО СЪЕЗДА РДД

27 октября 1991 г. состоялся второй съезд РДД, отразив- ший новую послепутчевскую ситуацию в Эстонии. Костяк новых лидеров РДД составили демократы,до сих пор подавлявшиеся интердвиженской волной — -представители тал- линской группы «Инициатива» (А.Хмыров, ) и тартуской русской секции народного фронта (Ю.Таммару,В.Брехов). Вместе с тем съезд оказался достаточно представительным — на нем были представлены сторонники разных течений — в том числе привер- женцы традиционного либерализма (Д.Михайлов) ,русские члены эстонских радикалных партий(Е.Рязин),а также новых нацио- нал-патриотов (С.Кузнецов). Оказались на съезде также предс- тавители двух фракций интердвиженцев традицонной — В.Кие- метс, Ю.Рудяк и Ю.Стефановский и не так давно образовавшаяся «патриотическая»(М.Дорошкевич). Однако общего и кажется разумного и взвешенного подхо- да,избегающего конфронтационных заходов — удалось добиться. Нормальной работе съезда способствовала хорошая органи- зация съезда таллинской инициативной группой.

1. ДЕМОКРАТЫ

Наиболее важное отличие от первого съезда — очевид- но,что таллинским и тартуским демократам удалось наконец до- биться успеха.Они оттеснили как интердвиженцев так и тради- ционных партократических лидеров с их преемниками(которые еще задавали тон на первом съезде) и предложить свою прог- рамму и свой путь решения проблем. Телевидение отметило трезвый по тональности доклад Ю.Таммару и выступления других участиков — например, В.Львовского. Взвешенными были и резолюции — удалось более продуманно сформулировать предложения по закона о языке ; резолюцию по вопросу ареста Шепелевича.

2. ИНТЕРДВИЖЕНЦЫ ПРИСУТСТВУЮТ, ХОТЯ И В НОВОМ ВИДЕ

Подбор съезда в «духе плюрализма»позволил пристутсвовать представителям разных направлений,включая интердвиженцев. Последние добивались слова,но оно предоставлено им не было. И не мудрено -в дни путча мирно сидевшие в залепредс- тавители РДД Рудяк,Стефановский по пресловутой военнойрали- останции Наждежда приветствовали путчистов. В кулуарах съезда выяснились новые подробности по поводу интердвижения:оказывается,в нем произошел раскол. В проиво- володнойсть старой группировке,котрую кроме поддержки путча обвиняли также и в коррупции появилась «патриотическая» группировка,котрая по ее словам с новых позиций выступает в защиту российского меньшинства в Эстонии. Конечно интердвиженская ментальность изжита в неэстонс- кой общине еще далеко не полностью. Один и предсатвителей оговорился,призвав расширять не влияние РДД,но «влияние ас- ширять не влияние РДД,но «влияние инердвижения».Это вызвало смех,но было восе не смешно. На съезде было достаточно тех,кто стремился навязать резкие и конфронтационные форму- лировки по поводу законов и др. Умеренным удалось убедить радикалов,что такие постановки вопросов только ухудшат общую ситуацию и справоцирую национа-патриоизм с эстоснкой стороны. К сожалению,на ранних стадлиях своего формирования РДД (это касается и тартуской группы) сделала ряд уступок интер- движенской ментальности. Традиционные интердвидениские ходы обнаружились,по-вилимому, в первой представленной тартуской группой программе РДД ,котрая понравилась С.Петинову; в при- нятии в качестве названия движения «русское»,в наделавшем много шуму обращения в ООН и ряде ошибочных ,фактически спи- санных с программы ОСТК,инициатив в области образования.

Что касается навания РДД как русского — это навание, близкое национал-патриотам (например,С.Кузнецову),способно отпугнуть другие меньшинства.Обэтом на прошлом съезде гово- рил прелставитель азерайджанского культ. общества,не присут- своваший,ксатаи,на втором съезде.(Вообще тот факт,что предс- тавители различных культурных обществ на втором съезде не присутствовали,наводит на размышления). Печальную известность некоторым деятелям РДД может сос- тавить и прянятое недавно обращения в ОООон,благотая которо- му ряд публицистов в «Постимеэс» уже упрекнул прелставителей РДД в возпождении интердвиженства. Факически интервоскими являются,вилимо,некоторые идеи прелставителей тартуской группы в области образования и проч.- коы повтяряют програм- мы Остк,принятые в обход и помимо специалистов и гуманитари- ев тартуского университета. Остается надеяться,что эти эксцессы чему-то научат де- мократов.

3. НОВАЯ ВЕРСИЯ НАЦИОНАЛ-ПАТРИОТИЗМА

Конечно,наивно думать,что интердвиженское (в том числе имперское и национал-патриотическое) сознание исчезнет вмес- те с интердвижением.Видно,как и в центре его будут стремить- ся заменить близкие по духу,но иначе оформленные течения.На размышления наводит выступление С.Кузнецова,напечатвшего в Эстонии (26.10 ) статью «наше движение русское»!и встоль же боевито высказавшегося и на съезде РДД. С.Кузнецов выступил как поборник новой («некоммунисти- ческой») русской идеи:по его словам мы «долгое время прожили под гнетом бредового интернационализма». Самого Кузнецов,ко- нечно,нм в каком инренационализме упрекнутьнельзя,ибо он яв- ляется ярым противником всякого интернационализма.Он поста- рался отмежеваться от «красных» интеров как деятелей якобы ненациональных.По его словм у интердвиженцев в жилах «не бы- ло нимало русской крови».Термин «русскоязычное население» они де и придумаличтобы насолить истинным патриотым. (По С.Кузнецову этот термин якобы «был введен малокультурным че- ловеком Коганом»).Критикуя «ложный интернационализм»,С.Куз- нецов обрушился и на независимую ЭКП,которая якобы опять-та- ки препятствует возролени русской патриоической идеи,для че- го и выбросила на съезде РДД «свой десант». Очевидно,что тональность новых патриотов весьма близка к в общеизвестной куняевской (якобы «не красной»)версии на- ционал-патриотизма. Демагогии этой версии не занимать.Чего стоит например обвиение интервищженцев,,поддердвавшей импер- ский путч и шовинистические акции в Вильнюсе в «интернацио- нализме»? Интересный и наводящий на размышления факт — выступление С.Кузнецова было встречено аплодисментами. В обстановке рас- терянности российского населения,вызваной провалом интердви- жения и усилением национал- радикализма (того же нацио- нал-патриотизма наоборот) с эстонской стороны , эти взгляды могут найти себе достаточную опору. Возможно, следует ожи- дать объединения «антикрасных» национал-патриотов с патрио- тами из интердвижения.

РЕЗОЛЮЦИИ И ИТОГОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Итоговые резолюции второго съезда РДД можно рассматри- вать как победу здравого смыса и постепенное изжевание инте- ровской ментальности. Удалось отбить попытки более резких постановок вопросов.

Единая более умеренная линия привела к новым результат- там.Наиьолее важный среди них — взвешеная постановка набо- левших вопросов,которая сможет обеспечить решение вопросов неэстнской общины новым путем в новых условиях.

Самое главное ,что кажется удалось усвоить демократам и донести до пристутсвующих:только взвешенная поставновка воп- росов,в проивоположность нелдавней интердвизенской истирич- ности и апелляции к грубой силе извне респуьлики сможет обеспечить решение вопросов неэстнской общины .

«ТАРТУ МАЯ» СТРОИТ ПО ГЕРМАНСКОМУ ЗАКАЗУ

ВОЕННАЯ БАЗА В ТАРТУ ОСТАЕТСЯ,НО РЕСПУБЛИКА ПОЛУЧИТ 28 МИЛЛИОНОВ РУбЛЕЙ ДОХОДА

Как собщило руководство тартуского городского совета,в Тарту ожидается новое строительство на территории военного городка, на котором отразится соглашение между СССР и США по Германии,не все детали которого до сих пор известны. По cловам главы городского совета ТОМАСА МЕНДЕЛЬСОНА,на территории военного городка в Тарту будет построено 7 домов — 6 45-квартирных и одно одноэтажное строение. Строительство в тартуском военном городке,которое по словам представителей городского совета, обсуждалось на пе- реговорах между Э.Сависааром и Д.Язовым, стало предметом споров ряда обозревателей.По мнению некоторых из них строи- тельство говорит о том,что фактически военные базы СССР сох- раняются на территории Эстонии на значительное время. Упоми- налось также сообщение тартуского военного командования,что в результате переброски ранее размещенных в Германии частей в СССР в Тарту будет переведено дополнительно не более 35 офицеров с семьями. Другие обозреватели указывают на то,что стротельство сулит городу значительные выгоды. Во-первых предоставление свыше 300 квартир позволит снести в городке большинство од- ноэтажных домов старой конструкции,названных «шанхаем». го- родок получит также необходимую инфраструктуру и магазин.75 процентов жилой площади будет сдано в эксплуатацию еще в этом году.

Во-вторых,осуществление заказа,за которое возьмутся рес- публиканские организации, позволит городу и республике по- лучить существенные средства,включая и валюту. Строительство жилищ для военных в Тарту финансирует Германская сторона. Заказ немецкой стороны в Тарту,за выпо- ление которого отвечает фирма «Кракон»,будет осуществлять «Тарту мая»( руководитель — Олари Тааль). Немецкая сторона требует высокого качества работ;в то же время она оплачивает строительство по высоким тарифам — 2 тысячи 400 немецких марок за один квадратный метр площади. Если вычесть из этой суммы затраты,то останется 800 немецких марок чистой прибыли с одного квадратного метра. Общий доход от строительства составит таким бразом 28 миллионов немецких марок. Эта сумма в целом останется в республике. Половина ее получит «Тарту мая», что позвлит об{единению существенно об- новить свое оборудование. Треть пойдет в республиканский бюджет,20 процентов достанется городу и пойдет на развитие социальной сферы.

ТАРТУСКИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СУДЕНТЫ СОЗДАЮТ СВОЙ СОЮЗ

Казалось,в связи с бурными политическими событиями сту- денческая жизнь отошла на задний план. Место исчезнувшего комсомола еще не заняли новые организации. Студенты занялись экономическими проблемами,углубились в науку и личную жизнь. На потоках с русским языком обучения спад активности казался еще более заметным. Однако,как выяснилось,порох в пороховницах еще остался. 7 мая в аудитории на Тяхе собрались те,кто решил создать са- мостоятельный союз рускоязычных студентов университета. Наи- более активными оказались физики — ЮЛИЯ ВИШНЕВА,МАРИАНА БЕЙ- ЛИНСОН,ИРИНА ДИНЕРШТЕЙН,БОРИС САДОВСКИЙ. Оказывается,уже больше года они,не желая ждать милости от природы и занятого собственными проблемами начальства вступили в контакты со студенческими союзами в Москве и за границей. Результами этих контактов стали поездки. За полго- да тартуские физики уже успели побывать на советско-амери- канской встрече породненных университетов в Москве (январь) на семинаре студенческого информационного бюро в Вене (март) и даже — занять восьмое место в европейском конкурсе дебатов в прошлом августе. Об этом более подробно рассказывают сами основатели но- вого студенческого союза .

КОНФЕРЕНЦИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ЭКП В ТАРТУ

17 апреля в Тарту состоялась конференция городской ор- ганизации самостоятельной ЭКП,на которой были затронуты мно- гие поблемы городской организации этой оппозиционной в нас- тоящее время партии. Общее число членов ЭКП в Тарту составляет сейчас 239 человек. Это существенно меньше,чем число членов ЭКП(КПСС) — 600-800 человек.( До перестройки общая тартсуская организа- ция ЭКП три года назад составляла 6,5 тысяч человек). При этом,несмотря на малочисленность,партийная организация ЭКП все же является наиболее крупной среди эстонского населения из группировок 7 зарегистрированных в Тарту партий. Кста- ти,как отметил Ю. Тамме, регистрация ЭКП в республике до сих пор еще официально не подтверждена. Представление на регист- рацию ЭКП было подано в официальные инстанции 26 января,но решение до сих пор не было получено. Как опасается первый секретатрь тартуского горкома КПЭ, представление могло было быть положено под сукно. В своем докладе Ю.Тамме отметил многочисленные пробле- мы, стоящие перед тартуской оргаизацией ЭКП от игнорирования властями до нажива журналистики.Трудно бывает попасть в пе- чать. (Если бы к инициативам прислушивались,например,пробле- му с памятником Ленину, можно было бы решить иначе,чем она была решена). Гость конференции Р.-А.Силлари также остановился на ря- де проблем, в том числе хозяйственных. По его мнению,эконо- мическое развитие республики идет противоречиво и в оновном — не к современной рыночной, а скорее к раннекапиталистичс- кой модели. Наблюдается падение производства (молока,мяса,)- на 22 % ;одежды — на 10 %. В республике увеличилось только производство соли,алкоголя и макаронных изделий ( на которые все же остаются талоны). В качестве причины растущего кризи- са Р.А. Силлари отметил отсутствие продуманной политики в основных экономических областях.Должна быть, как он сказал — политика в развитии промышленности,сельскохозяйственная по- литика и т.д.Но их нет.

При этом он отметил,что ЭКП также не может еще быть серьезным противовесом как консервативным ЭКП (КПСС),так и национал-либеральным группировкам.Например,весьма мала фрак- ция ЭКП в верховном совете — всего три человека. Выступающие поднимали и другие проблемы,в частности, вопросы политической активности ЭКП,работы с пенсионерами ,поблему молодежи. (Кстати,на отсутствие молодежи жалуется и Народный фронт). На конференции был выбран городскй комитет КПЭ в составе 22 человек. Первым секретарем горкома был пе- реизбран Юхан Тамме.

ДВА КРАЕУГОЛЬНЫХ КАМНЯ В ДВА УНИВЕРСИТЕТСКИХ ЗДАНИЯ

В конце апреля-начале мая были заложены краеугольные камни в два будущие университетские здания. 23 апреля — в новое здание исторического факультета на улице Лосси рядом с университетским физическим корпусом.9 мая — в новое здание языков,которое разместится напротив здания тетра «Ванемуйне» на горке Лилле. На обоих церемониях присутствовал ректор Тартуского университета Рейн Кярнер, представители таллиннских минис- терств и городской думы,а также деканы факультетов ( в пер- вом случае исторического — профессор Хельмут Пийримяэ и во втором — филологического — доцент Юри Валге), Здание на горке Лилле,где будет располагаться теперь университетское здание языков, начало строиться в 1986 г. как здание горкома.Однако благодаря решению ЦК КПЭ и личной подписи тогдашнего первого секретаря ЦК В.Вяльяса (присутст- вовавшего,кстати,на торжественной церемонии открытия здания в Тарту)дом был передан университету. После перепроектирова- ния (архитектор Р.Лууп)строительство здания было возобновле- но весной этого года. В свое время решение о предаче строения было достаточно необычным.Сейчас в порядке вопоминаний об этом среди выступ- лений на церемонии прозвучало пожелание,чтобы ни одна из партий в будущей Эстонии не достигла бы такого чрезмерного могущества и такого обилия зданий,чтобы у нее требовалось их изымать. Не обошлось без философких обобщений и на закладке кам- ня в историческое здание.Ректор университета,доктор биологи- ческих наук Рейн Кярнер указал собравшимся,что в нынешнее время,говоря о законах развития,в том числе в истории, люди склонны больше вспоминать о дарвиновской борьбе за существо- вание.Между тем он напомнил об учении Ламарка,подчеркивавше- го момент преемственности в развитии видов,так необходимый не только в изучении истории,но и в обычной жизни. В обоих случаях были высказаны похвалы строителям, ра- ботающим ныне в новых условиях:напомним,что оба здания стро- ятся силами акционерных обществ.И хотя акционерное общество «Текет»не объявило пока точного срока завершения строитель- ства дома языков,акционерное общество «Эвико» (главный инже- нер Касе) обещало,что здание исторического факультета будет подведено под крышу за 8 месяцев и окончательно построено через полтора года. Говоря о темпах нового строительства университета, со- ветник городской управы по строительству Яак Кеэрберг приз- нался даже,что явно им завидует. На обоих церемониях в стены зданий был заложен металли- ческий цилиндр с газетами сегодняшнего дня и имеющими сейчас хождение монетами.

PRO STUDIORUM — тартуская туристская фирма

Уже три года существует в Тарту туристкая фирма Pro studiorum. За это время она привезла в Тарту свыше 2 тысяч заграничных туристов. В доме на Тугласе 13 фирмой оборуовано помещение,снаб- женное всем необходимым для туристов,включая небольшой отель,кафе и ваютный магазин. Кроме обеспечения питания,ноч- лега и автобусных экскурсий туристов фирма организует также контакты приезжающих любыми необходимыми туристам людьми в республике. Более всего благоприятны для фирмы поездки групп в 30 человек — именно для такого количества и приспособлены во многом как небольшой отель,так и автобус и кафе. Автобус куплен фирмой в Финляндии. Путешествия,организованные фирмой,не только интересны,. ,но и содержательны — этим занимаются специальные гиды.

Туристы из ряазных стран — Финляндии,Швеции,…

Контакты с потомками балтийских немцев.Фирма беспечива- ет не только поедки по Эстонии и путтешествия по эстонским рекам,где жили,но и занимается ухо- дом за могилами предков.

Недавно с фирму «pro studiorum» посетили представители смежной финской фирмы Finnsov tours oy LTD»,которые собщили эстонским коллегам об изменении туристической ситуации в последняее ремя. Политическая нестабильность в СССР вызвала определенное сокращение туристических поездок из Финляндии . Если раньше,например, из Хельсинки в СССР к черному морю ле- тало 4 самлета,то сейчас только один,да и в том места не всегда заполнены. Те,кто откаываются сейчас отпоездок в СССР,опасаются вооруженных конфликтов на юге ССР,о которых сообщает прес- са.Кстати, фирма специально позаботилась о безопасности ту- ристов в Тарту — для этого в фирме существует специальная охрана.

ТАРТУСКИЕ МЕДИКИ ПОЛУЧИЛИ ОБОРУДОВАНИЕ НА ТРИ МИЛЛИОНА РУБЛЕЙ

В начале недели у пульманологической клиники г.Тарту остановились два больших грузовика с прицепами.В них находи- лось более 17 тонн медицинского оборудования,выделенного в счет гуманитарной помощи немецким Красным Крестом. Груз был доставлен из Ленинграда заместителем главного врача Онколо- гического диспансера Кайю Суйа и главным врачом пульманоло- гической больницы Энном Пютсеппом. При приеме доставленного груза присутствовала специаль- но прибывшая из Минска на своем микроавтобусе представитель- ница немецкого Красного креста ЭВА ШМИДТ. Она должна была удостовериться,что весь груз доставлен именно тем,кому он был направлен.По ее словам для такой проверки в СССР до сих пор было достаточно оснований. Как сообщила Эва ШМИДТ,решение предоставить помощь именно тартуским клиникам было принято три месяца назад во время рабочего визита немецкого красного креста в Тарту. Пе- реговоры с тартускими медиками,которых представлял председа- тель тартуского красного креста МАЙДО СИКК, убедили немецкую сторону,что тартуские медицинские учрждения с их относитель- но хорошо на союзном уровне развитой медицинской базой впол- не готовы использовать наилучшим образом присылаемое обору- дование. ЭВА ШМИДТ высоко оценила роль начальника тартуского красного креста Майдо Сикка,назвав его специалистом западно- го класса. Представительницу немецкого красного креста осо- бенно поразило то,что присланное оборудование было разгруже- но в Тарту за полтора часа,тогда как в на подобных же разг- рузках в Брянске и Могилеве уходило,по ее словам, по три дня. Кроме Тарту,связи с учреждениями которого продолжат- ся,немецкий красный крест намерен помогать также и более нуждающимся в нем странам,таким как Бангладеш или Эфиопия. Первой поставки по мнению немецкого красного крес- та,должно хватить больницам города примерно на полгода.В нее вошел ряд перевязочных материалов,инструментов,спецодеж- ды,оборудования и различных одноразовых медицинских систем. Общая стоимость груза составила 150 тысяч немецких марок,что по нынешнему валютному курсу составляет около 3 миллионов рублей.

ТЫНУ ЛААК ВНОВЬ МЕНЯЕТ РАБОТУ?

Казалось,новые коммерческие времена должны были ока- заться тяжелыми для старых партйных работиков.Однако,часть из них неплохо чувствует себя в новой коммерческой сти- хии,-хотя подчас и лавирует в них достаточно своеобраз- но.Так,появились сообщения о том,что известный бывший глава Тартуского горкома ЭКП ТЫНУ ЛААК, только недавно покинувший место директора- распорядителя пароходной компании «Эстлайн» и возглавивший акционерное общество «Рефит»,вновь готов сме- нить работу. В настоящее время Тыну Лаак еще исполняет обязанности руководителя общества «Рефит»,главная контора которого рас- положена в Тарту на улице Мунга. «Рефит»занимается,в част- ности,выдачей желающим машин напрокат . Об этой услуге, представляемой также и за валюту, собщают многочисленные красочные рекламные щиты в Тарту и Таллине. Однако ходят слухи о возможном переходе Тыну Лаака на новую работу. Нынешний глава «Рефита» присутстствовал на це- ремонии подписания предварительного сошлашения между руко- водтелями тартуского коммерческого банка и недавно созданным почтовым ведомством «Ээсти Пост». Соглашение предусматривает возможность создания и нового банковского учреждения — Поч- тового банка Эстонии. По мнению «Лийвимаа крооники» место ру- ководителя создаваемого банка будет предложено Тыну Лааку.

БИБЛИОТЕКА ПЕЧОРСКОГО МОНАСТЫРЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ПЕЧОРЫ

22 марта в Научной библиотеке тартуского университета состоялась торжественная передача представителям Печорского монастыря монастырской библиотеки,хранившейся с 1940 г. в Тарту. Настоятель монастыря архимандрит Павел и директор науч- ной библиотеки ТУ Малле Эрмель подписали акт о передаче мо- настырю книжного собрания в составе 2 292 единиц. Архиманд- рит Павел поблагодарил работников тартуской научной библио- теки за сохранение исторических книжных реликвий. В самом деле,как говорит сотрудник отдела редкой книги научной библиотеки ТУ Татьяна Шаховская, восстановление книжного собрания печорского монастыря было делом трудным. Поступившие в 1940 г. книги были распределены по фондам,и воссоздания монастырской библиотеки в объеме,максимально близком к первоначальному, заняло несколько месяцев. Сохранию книг печорского монастыря способствовали бла- гоприятные исторические обстоятельства.В период массового разрушения культовых зданий в России печорский монастырь на- ходился на территории Эстонской республики. Изъятие из него книжного собрания произошло лишь в 1940 г. и в относительно «легкой» форме — книги оказались не в сыром подвале,как это часто случалось,но в научной библиотеке. Решение эстонской стороны о передаче монастырского книжного фонда его прежним хозяевам было принято еще год на- зад.Первоначально церемония передачи была назначена на де- кабрь прошлого года. Однако тогда она не состоялась по нео- жиданным обстоятельствам — противникам возвращения собрания в уже назначенный день удалось отложить перевозку книг по причине отсутствия «таможенной декларации».Как указал ряд сотрудников библиотеки, против передачи собрания печорскому монастырю неоднократно высказывалась прежний директор библио- теки Лайне Пеэп. Возвращение печорского фонда его хозяину — несомненно акт доброй воли эстонских культурных учреждений. Возмож- но,этот акт поможет решить еще один спорный вопрос,связанный с музейными реликвиями.До сих пор в воронежском музее сохра- няется собрание бывших тартуских музейных экспонатов (в час- тности,свыше 200 картин,гравюр и др.предметов ).Они были вы- везены в Вронеж из Тартуского (тогда Юрьевского) университе- та во время его эвакуации в период первой мировой войны и остались там. Дирекция воронежского музея до сих пор высту- пала против передачи собрания тартускому университету. Сотрудники библиотеки надеются,что сделанный ими шаг улучшит взаимопонимание между культурными учреждениями со- седних республик,что, возможно,будет способствовать и бла- гоприятному решению вопроса о находящихся в Воронеже тартус- ких реликвиях. Принимая собрание возвращающихся в Печоры книг, архи- мандрит Павел сказал,что отношения между библиотеками Тарту и Печор сохранятся и далее. Научной библиотеке ТУ было пода- рено трехтомное факсимильное издание Библии 1904-7 гг с ком- ментариями А.П.Лопухина. Монастырская библиотека будет посы- лать в Тарту один экземпляр всех поступающих в нее религиоз- ных книг. Кроме того,представители монастыря согласились оставить в библиотеке тартуского университета книги по темам «Эстика» и «Балтика».Тартуской библиотеке был оставлен также уникаль- ный оригинал — один из двух имеющихся в печорских фондах эк- земпляров отпечатанной Иваном Федоровым в 1581 г.Острожской Библии.

В ТАРТУСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ВОССТАНОВЛЕН ТЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ЗАНЯТИЯ БУДУТ ПРОХОДИТЬ В ПОМЕЩЕНИИ БЫВШЕЙ СЕМИНАРКИ

Некоторое время назад в республиканской прессе появи- лись сообщения о том,что тартуский университет первым из университетов входивших в СССР республик собирается восста- новить теологический факультет. Сейчас эти сообщения приоб- ретают реальную почву — теологический факультет восстановлен решением ученого совета тартуского уиверситета от 7 июня 1991 г. Теологический(богословский) факультет,существовавший в тартуском университете едва ли не с самого его основания, был ликвидирован 6 августа 1940 г.и прекратил свое существо- авние 31 августа того же года. В конце прошлого века число студентов на факультете превышало 250 человек и он готовил пастров для всех лютеранских церквей Российской империи.Во время Эстонской республики на факультете преподавал,в част- ности ректор университета Йохан Кыпп и учился среди других Уку Мазинг. Как говорится в решении ученого совета,восстановленный спустя 50 лет факультет начнет свою работу с 1 сентября 1991 г. На нем будет создано три кафедры — по Старому завету, Но- вому Завету и сравнительной теологии. По сообщению ученого секретаря университета на место декана теологического фа- культета рекомендован преподаватель теологичског института Калле Касемаа,являющийся одновременно почетным доктором уп- сальского университета. Программа деятельности нового факультета была предложена в начале июня Сулевом Вахтре,Тыну Луйком, Пеэтером Олес- ком,Хандо Руннелем и Яаном Унтем .Она предусматривает созда- ние факультета,который сможет дать академическое образование по теологии межконфессионального направления,но на основе лю- теранства. Преподавание будет вестись по предметной системе, включающем изучение старого и нового завета,сравнительной и исторической теологии. Продолжаться обучение будет четыре года и даст возможность соискателям в дальнейшем добиваться получения магистерской и докторской степени по теологии ,а также продолжить образование в таллинском теологическом инс- титуте(семинарии). К 1 сентября этого года на факультет предполагется за- числить 30 студентов.Кроме письменного эссе, им предстоит сдать три устных экзамена — по истории, иностранному языку и пройти собеседование с факультетской комиссией. Как сообщила ученый секретарь университета Веера Ант, восстановленный спустя пятьдесят лет факультет займет поме- щения,в кторых находился недавно расформированный научный отдел университета — т.е.на месте бывшей известной старожи- лам университета семинарской библиотеки (семинарки).Там же,на третьем этаже главного здания университета над актовым залом (аулой),по-видимому, будут проходить также и занятия нового теологического факультета.

4.03.91

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ТОМОГРАФ ИЗ АМЕРИКИ

3 апреля в Тарту автофургоном через Ленинград прибыл морской контейнер с 25 т.грузом медицинского оборудования из США.Посылка была организована зарубежными эстонскими органи- зациями в рамках «проекта здравоохранения» Эстонского Амери- канского фонда. Главным содержимым контейнера был большой циллидричес- кий компьютерный томограф,позволяющий помещать в него боль- ного в полный рост и давать изображение любых внутренних участков его тела.Томограф работает при помощи рентгеновских лучей,которые компьютер направляет и анализирует таким обра- зом,что дает избражение любого внутреннего участка тела «в разрезе». Как считает инженер-электроник клиники Маарья-Мыйза СИЙМ АЙД,новый томограф позволит сократить отставание тар- туских клиник в данной форме диагностики от передового миро- вого уровня до 8-10 лет(вместо 15-17). Приывший в Тарту то- мораф проработал в США около десяти лет;томографы данного типа -принадлежат к четвертому поколению и были построены в США в 1978 г. В некоторых клиниках Союза подобные томографы уже имеются,хотя в Эстонии их до сих пор еще не было.. Прибывший в Тарту томограф снабжен полным комплектом запасных частей,(практически еще одим запасным томогра- фом),которые позволят ему проработать не менее пяти лет. В случае,если удастся оборудовать соответствующее поме- щение,томограф сможет начать работу уже в августе этого го- да. Помимо томографа,в котейнере находились и другие важные предметы медицинской техники. частности, компьютерный регис- тратор для анализа сердечных сосудов, гамма-камера для ана- лиза внутренних оранов и другие ценные приборы.К ним была приложена также необходимая справочная медицинская аппарату- ра.

«ТАРТУ МАЯ» СТРОИТ ПО ГЕРМАНСКОМУ ЗАКАЗУ

ВОЕННАЯ БАЗА В ТАРТУ ОСТАЕТСЯ,НО РЕСПУБЛИКА ПОЛУЧИТ 28 МИЛЛИОНОВ РУбЛЕЙ ДОХОДА

Как собщило руководство тартуского городского совета,в Тарту ожидается новое строительство на территории военного городка, на котором отразится соглашение между СССР и США по Германии,не все детали которого до сих пор известны. По cловам главы городского совета ТОМАСА МЕНДЕЛЬСОНА,на территории военного городка в Тарту будет построено 7 домов — 6 45-квартирных и одно одноэтажное строение. Строительство в тартуском военном городке,которое по словам представителей городского совета, обсуждалось на пе- реговорах между Э.Сависааром и Д.Язовым, стало предметом споров ряда обозревателей.По мнению некоторых из них строи- тельство говорит о том,что фактически военные базы СССР сох- раняются на территории Эстонии на значительное время. Упоми- налось также сообщение тартуского военного командования,что в результате переброски ранее размещенных в Германии частей в СССР в Тарту будет переведено дополнительно не более 35 офицеров с семьями. Другие обозреватели указывают на то,что стротельство сулит городу значительные выгоды. Во-первых предоставление свыше 300 квартир позволит снести в городке большинство од- ноэтажных домов старой конструкции,названных «шанхаем». го- родок получит также необходимую инфраструктуру и магазин.75 процентов жилой площади будет сдано в эксплуатацию еще в этом году.

Во-вторых,осуществление заказа,за которое возьмутся рес- публиканские организации, позволит городу и республике по- лучить существенные средства,включая и валюту. Строительство жилищ для военных в Тарту финансирует Германская сторона. Заказ немецкой стороны в Тарту,за выпо- ление которого отвечает фирма «Кракон»,будет осуществлять «Тарту мая»( руководитель — Олари Тааль). Немецкая сторона требует высокого качества работ;в то же время она оплачивает строительство по высоким тарифам — 2 тысячи 400 немецких марок за один квадратный метр площади. Если вычесть из этой суммы затраты,то останется 800 немецких марок чистой прибыли с одного квадратного метра. Общий доход от строительства составит таким бразом 28 миллионов немецких марок. Эта сумма в целом останется в республике. Половина ее получит «Тарту мая», что позвлит об{единению существенно об- новить свое оборудование. Треть пойдет в республиканский бюджет,20 процентов достанется городу и пойдет на развитие социальной сферы.

ЛИЙВИМАА КРООНИКА

В конце мая в Тарту вышел второй номер красиво оформ- ленной многоцветной газеты на 8 страницах под названием «Лийвимаа Крооника». С этим названием тартуский читатель уже встречался — до недавнего времени его носила страница «светской и скандаль- ной хроники» в газете «Постимеэс».Главным редактором издания остался Калле Мюллер. Выросшая со страниц тартускогй городской газеты как на- чавшая отдельную самостоятельную жизнь ее рубрика, «Лийвимаа крооника» печатается в той же,что и «Постимеэс» типографии «Кронпресс».Газета публикует наиболее броские и «светские» новости,соперничая в этм смысле с «Эсти Экспрессом» и други- ми изданиями не совсем аадемического или официального нап- равления. То,что в оформлении «ЛИйвимаа крооники»широко ис- пользуется желтый цвет — не означает,что газета принадлежит к «желтой прессе» — просто,как говорят сотрудники газеты,ее редакция смотрит на вещи с несколько иной стороны,чем дру- гие. И действительно,новые времена требуют восстановления прежней «сенсационной» журналистики. Броские заголовки типа «Я никогда не был агентом КГБ» и эротические картинки не ис- ключают в «Лийвимаа крооонике» также материалов научного и культурного содержания.

ВЕСТАР-ЦЕНТРУМ ОРГАНИЗУЕТ КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Уже целый ряд культурных мероприятий в Тарту и Таллине провел недавно созданный в Тарту филиал таллинского центра молодежой инициативы «Центрум» «Вестар-Центрум» (участники — А.Лесницкий, М.Коршунова,Ю.Мельничук и др.). Вестар-центрум участвовал ,например,в оганизации про- шедших с 8 по 12 июня в Таллинне дней моложежи шведского го- рода Мальме. Им были подготовлены выступления на днях моло- дежи самодеятельных коллективвов из Тарту — ансамля камерной музыки «Балтийская музыкальная академия» (руководитель А.Другов) и «Ансамбля Рок-н-ролла» (руководитель Олег Пе- хов),созданного студентами тартуского университета. «Вестар» также организовал на празднике выставку работ тартуской ху- дожницы Ирины Лазаренко.Шведам понравилась подготовленная программа и ряд ее участников уже приглашен в поездку по Швеции. Приедут в Тарту и представители шведской стороны. В подготовке дней города «МАльме»в Талинне «Вестару» помогли тартуские предприятия — значительные суммы огли тар- туские предприятия — значительные суммы выделили Тарту мая, (О.Тааль). акционерное общество L.M.R.A (Ю.Лысак),филиал со- ветско-американского предпрятия «Русотель». В ближайшее время «Вестар» готовит новое мероприятие — по приглашению театра имени Ленкома его представители едут в Москву с ансамблем «Балтийская музыкальная академия».Там тартуским музыкантам,а с ним и «Вестару» предстоит участво- вать в организованной А.Абдуловым и транслируемой по ЦТ программе «Задворки» .

ТАРТУСКОЕ РАДИО ЗАГОВОРИТ ОСЕНЬЮ

Появились сообщения о том,что текущей осенью «Викерра- дио потеряет свою монополию в тартуском районе.Недавно обра- зованное в Тарту акционерное общество «Тартуское радио» обе- щает осенью начать транслировать на ультракоротких волнах местную радиопрограмму. Разговоры о создании местного радио велись уже довольно давно. Но вот в середине июня директор Эстонского радио Пеэ- тер Соокруус,мэр Тарту Тоомас Мендельсон и советник руковод- ства тартуского уезда Энн Либа договорились о создании акци- онерного обества «Тартуское радио».Уже в конце июня на уль- тракротких волнах в Тарту начнет работать радиопередат- чик,которому вначале предстоит транслировать программы «Ви- керрадио». Осенью же на этих частотах ультракоротких волн появится тартуское радио с позывными «говорит Тарту».

УНИВЕРСИТЕТ И АКАДЕМИЯ: ВЫПУСКНЫЕ АКТЫ И ПОСТУПЛЕНИЕ

ВЫПУСКНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Начало лета — время начала выпускных актов и оновремен- но поступлений в основных тартуских вузах — Эстонской сель- скохозяйственной академии и унивиерситете. В университете с 19 по 28 июня пройдут выпускные акты филологического,исторического,кономического,физкультурного,ма тематического ,физико-математическго и медицинского факуль- тета. Важным новшеством в этом году является то,что универ- ситетские выпускники впервые получают дипломы эстонской рес- публики на эстонском языке. Если Тартуская Аlma Mater проводит выпускные акты толь- ко сейчас,то в Сельскохозяйственной Академии они начались уже в марте. Уже в начале весны первыми отметили окончание академии выпускники лесного факулььтета,за ними последвали агрономы и механизаторы,позднее мелиораторы и землеустроители. 28 июня выпускные акты завершатся получением дипломов выпускниками специальности мясо и молоко и ветеринарами. Всего этой вес- ной ЭСХА закончит 350 человек;осенью к ним добавится еще и группа заочников. Еще одно важное новшество этого года состоит в том,что все выпускнинки академии(как и унвиерситета)ищут себе работу сами на специальной студенческой трудовой бирже. При этом,кажется,пока все желающие себе эту работу нашли.

ПОСТУПЛЕНИЕ В УНИВЕРСИТЕТ И АКАДЕМИЮ

Горячая пора начинается сейчас и для поступающих в ун- верситет и академию. В сельскохозяйственной академии документы поступающих будут приниматься с 1 по 13 июля. Уже отпечатаны и специаль- ные руководства для них. Новшеством в академии является то,что на этот раз всту- пительных экзаменов нет — их заменят тесты и собеседова- ние.Определенную роль при поступлении будет играть школьный аттестат зрелости. * Начинается и пора вступительных экаменов и в универси- тете. Принимаемые студенты делятся по факультетам следующим образом. На медицинский факльтет принимается 245 человек, на филологический — 230,экономический — 150,физики и химии — 120, маематики — 100,биологии и географии — 105,80 -истори- ческий(из них 15 — социологи),75- юридический, 50 человек — физкультурный и 30 на теологический. Кроме нового теологичского факультета появились также новые отделения на филологическом факультета — шведская и финская филология. Общее число поступающих по унвиерситету,хотя в по фа- ультетам и несколько сократилось, в целом не уменьшилось благодаря новым отделениям.Это, впрочем, не касается групп с русским языком обучения.

ГРУППЫ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ ОбУЧЕНИЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ

Специально следует отметить,что группы с русским языком обучения в университете не сокращены и не уменьшены по срав- нению с прошлыми годами. Как и раньше выпускники русских школ имеют возможность получать образование на русском языке на отделениях лечебного дела,математики,русской филоло- гии,финансов и кредита и физкультурном (в каждую из этих групп принимается в среднем по 20 человек). Кроме этого,вы- пускники русских школ могут поступать также на отеления с эстонским языком обучения,если владеют эстонским в достаточ- ной степени. В этом случае им разрешается даже сдавать всту- пительные экзамены на русском языке. Свое знание эстонского поступающие могут улучшить (бесплатно,учащимся предоставля- ется стипендия) на подготовительном отделении.

ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ И ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ

Как сообщили председатель приемной комиссии КАЛЛЕ ВЕЛЬ- СКЕР и секретарь комиссии ТИЯ КАЛАУС ,прием документов пос- тупающих в университет будет продолжаться с 25 июня по 15 июля. Документы принимаются в аудиториях 138 и 139 главного здания университета, ,где работает приемная комиссия. (теле- фон — 35 415). Представлены должны быть — оригинал документа,подтверж- дающего получение среднего образования,врачебная справка (на этот раз не треуется прсихиатрическое свидетельство), 6 фо- тографий, по словам представителей комиссии «возможно более академического вида». Для заочников по-прежнему нужна выпис- ка из трудовой книжки. Комиссия просит абитуриентов не посы- лать доументы по почте,так как для их приема специально тре- буется их личное присутствие. Характеристика поступающим в тартуский университет больше не требуется. Вступительные экзамены будут проходить с 16 по 31 июля; место и время их проведения будет указано на стендах в глав- ном здании недалеко от аудиторий приемной комиссии.Списки поступивших предполагается выставить в главном здании уни- верситета к 5 августа. На время проведения экзаменов поступающие получат места в общежитии. Подробности о поступлении в университет смогут узнать в в специальном справочнике (стоимостью 5 рублей),который уже продается в университетском киоске. Секретарь приемной комисии университета Тия КАЛАУС,нахо- дящаяся в аудитории 208 отвечает на вопросы по телефонам 35 425 и 34 700.По ее словам,ей звонят по этим телефонам уже 2 месяца.

ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Как рассказал КАЛЛЕ ВЕЛЬСКЕР, в этом году в университе- те введено важное новшествество — подготовительное отделе- ние,которое в отличие от прошлых лет специально проводит до- польнительную работу с выпускниками русских школ. На подго- товительных курсах они среди других предметов изучают эстон- ский язык ,чтобы иметь возможность учиться на тех отделени- ях,где нет групп с русским языком обучения. Уже в этом году ряд окончивших подготовительное отделе- ние выпускников русских школ из Нарвы,Кохтла-Ярве и Таллина поступит,например,на отделения биологии и химии,где нет групп с русским языком обучения. Учебная работа на подготовительном отделении.сообщил К.Вельскер,- будет вестись 8 месяцев с декабря текущего года до июля следующего.Поступившие на подготовитлеьное отделение обеспечиваются общежитием и получают стипендию — 50 рублей. Заявления на подготовительное отделение принимаются с 15 октября по 10 ноября. Вступительных экзаменов нет.

ГОРЯЧЕЕ ЛЕТО АбИТУРИЕНТА

УНИВЕРСИТЕТ:ЗАЯВЛЕНИЯ ПРИНЯТЫ,НАЧАЛИСЬ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ

Завершился прием заявлений желающих поступить в Тартус- кий университет. На 1160 университетских мест в этом году было принято 2 445 заявлений,то есть конкурс сставил в сред- нем 2,1 человека не место. Как прокомментировал эту цифру ответственный секретарь приемной комиссии ТУ Калле Вельскер, это выше цифры прошлогоднего конкурса — 1,8 человек на место. Наиболее высоким был конкурс на отделениях гуманитарных факультетов — юридических,филологических и экономических. Больше всего оказалось желающих поступить на заочное отделение юридического факультета — 6,5 человек на место (123 заявления на 2о мест).Затем следовали дневное юридичес- кие отделение и классическая филология (4,5 чел. на место). Из отделений с русским языком обучения наибольший кон- курс был на лечебном отделении медицинского факльтета — 3,7 человек на место.Почти столько же — на отделении экномики — интерс к экономике,видимо,вырос в связи с рыночными реформа- ми. Достаточно высоким (хотя и меньим,чем на соответствую- щем эстоснком отелении)было подано завлений на физкультурное отделение с русским языком обучения — 2 человека на место,а также математику (на русском)- 1,9 человека на место. Наименьшее количество оказалось желающих учиться на за- очном отделении русской филологии — 0,7 человека на место(на 25 мст быо подано только 16 заявлений).Достаточно мало — и на отделение физики на русском — 0,8 человек на место. Калле Вельскер отметил,что в этом году значительно большее количество выпускников русских школ высказало жела- ние поступить учиться на отделения с эстонским языком обуче- ния.Значительно больше быо и хорошо владеющих эстонским. Это количство увеличили и выпускники подготовительного отделения,которое специально готовит выпускников русских школ для поступления на эстонские отделения.Как уже приходи- лось отмечать,в этом случае выпускники русских школ имеют право сдавать часть экзаменов(как правило,письменные,напри- мер сочинение и др) по-русски. Калле Вельскер отметил еще один существенный положи- тельный сдвиг по сравнению с прошлыми годами — родители в меньшей степени,чем рашьше проявляли свою активность при приеме документов и на экзаменах.В прошлые времена такая ак- тивность — с мамами,ббушками и др.- часто бывала чрезмер- ной.Сейчас больше родителей умеют остаться на заднем пла- не,давая возможность своим чадам самостоятельно улаживать свои дела. С подведением основных итогов приема заявлений основная работа в примной комиссии закончена. Как сообщили работники приемной комисии,в конце июля до первого августа некоторым не прошедшим по конкурсу абитури- иентам будет дан дополнительный шанс — набравшие хорошие баллы,возможно, будут зачислены на отделения,где места оказа- лись не заполненными. Списки поступивших в университет будут вывешены в глав- ном здании с 1 по 5 августа.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ:ПРИЕМНЫХ ЭКЗАМЕНОВ НЕТ, ЗАТО ЕСТЬ ПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ

В этом году,как и в прошлом в сельскохозяйственнй ака- демии не проводятся вступительные экзамены. Как сообщала технический секретарь приемной комиссии Ева Мяртин,зачисле- ние студентов проводится по конкурсу,число баллов в котором составляется по результатам теста,собеседавания и среднего балла школьного аттестата.(В спорных случаях учитываются также оценки по профилирующим предметам). К моменту прекращения приема заявлений в ЭСХА было при- нято 1020 зявлений на 577 мест (вместе с заочниками).Конкурс таким образом составил менее двух человек на место. Наибольший конкурс был на лесном,садоводческом и эконо- мическом фаультетах (от 5 до 2-х человек на место). На заоч- ном отделении — приблизительно 1,5 человека на место. Потоков с русским языком обучения в с/х академии с прошлого года нет.Выпускники русских школ на общих основания поступают на отделения с эстонским языком обучения.Для этого требуется владение эстонским,котрое проверяется на собеседо- вании. Тест однако выпускники русских школ могли писать на русском языке.На русском же будут проводиться и семинары. Выпускники русских школ в этом году принимались в ос- новном на отделения животноводства,механизации и ветерина- рии.На ветеринарное отделение принята больая группа выпускни- ков русских школ (свыше 10 человек),из которых,как сообщила Ева Мяртин,возможно будет образована специальная группа. Ответственный серкретарь приемной комиссии Юри Рандъярв сообщил,что в сельскохозяйсвенной Академии уже второй год можно учиться и за деньги. Платных мест в академии приблизительно 10 % от общего числа мест,то есть вместе с заочниками — 52 места.Платное обучение в Академии стоит ежегодно 4 тысячи рублей для очни- ков и 1 500 для заочников. Хотя платные студенты не получат места в общежитии и стипендий,при хорошей успевемости у них есть возможность получить освобождение от оплаты… Как заметила Ева Мяртин,в этом году желающих поступить на платные места значительно больше,чем в прошлом году,и колчество поданных заявлений уже превышает количество мест.

ВЕСТАР-ЦЕНТРУМ УЧАСТВУЕТ В МОСКОВСКИХ «ЗАДВОРКАХ»

В середине июня тартуский филиал таллинского Центра мо- ложежной инициативы (Центрум) «Вестар-Центрум» организовал выступление нескольких ансамблей из Эстонии в новом популяр- ном московском шоу «Задворки-5», руководимым известным акте- ром театра им. Ленинского Комсомола Александорм Абдуловым. В середине июня «Вестар-Центрум» был приглашен А.Абдуловым для участия в благотворительной акции,посвященную сбору средств на памятник «всем невинно убиенным детям». Пямятник будет сооружен в Москве,пока нигде в мире такого памятника еще не было. В программе «Задворки-5»,снимавшейся российским телеви- дением,принимали участие два коллектива из Эстонии — профес- сиональный тартуский ансамбль камерной музыки «Балтийская музыкальная академия» под руководством Александра Другова и таллинский камерный хор православной духовной музыки под ру- ководством Валерия Петрова. Оба ансамбля из Эстонии произвели на московскую публику хорошее впечатление своим професионализмом и редким реперту- аром.В частности,»Балтийская музыкальная академия» исполняла концерт Бортнянского ,а камерный хор православной духовной музыки — акапелла три старинных церковных распева.Как сочли зрители,ансамбли из Эстонии не потерялись рядом с участвова- шими в программе известными эстрадными и театральными масте- рами,такими как Л.Филатов,А.Градский,известный рок-ансамбль ДДТ с Ю.Шевчуком и Макаревич с «Машиной времени». В програм- ме участвовали и другие популярные артисты — -М.Жванецкий, Г.Хазанов;вел программу Н.Караченцев. Таким образом ансамбли из Эстонии впервые смогли высту- пить в весьма представительной программе. Зрители в Эстони смогут увидеть «Задворки-5» с участием ансамблей из Тарту и Таллина и на телеэкране — программа будет показана по рос- сийскому телевидению 8 июля. От «Вестар- центрума» поездку ансамблей из Эстонии ор- ганизовывали М.Коршунова,А.Лесницкий,Наталия Завт и москвич Леонид Палько — при финансовой поддержке республиканского центра молодежной инициативы «Центрум»и Тартуского Союза Мо- лодежи. Ансамблем из Эстонии удалось завязать хорошие контакты с участниками московских театральных программ. Осенью «Вес- тар- центрум планирует еще ряд культурных мероприятий в Тар- ту,в частности организацию выставок молодых художников.Со- листка одного из ансамблей приглашена в Италию на учебу.

ВЫЕЗДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА В ТАРТУ

29 июля в Тарту состоялось выездное заседание прави- тельства Эстонии ,целиком посвященное проблемам развития го- рода Тарту и тартуского уезда.В повестке дня заседания было 4 основных вопроса — о финансах города Тарту ,материальном обечпечении местного самоуправения, о передаче в муниципаль- ную собствнность ряда находящихся на террритории Тарту и тартуского уезда предприятий (в частности,вопрос о привати- зации газеты «Постимеэс»а также вопрос о тартуской и муници- пальной полиции.

ПРЕОДОЕНИЕ НЕДОСТАТКОВ ФИНАНСОВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ.ДЕЦЕНТ- РАЛИЗАЦИ В РАСПРЕДЕЛЕНИИ РЕСУРСОВ

Руководству города удалось убедить правительство помочь Тарту устранить дефицит гродского бюджета в размере 10 мил- лионов рублей,возникший в результате определенных недостат- ков в распределении финансов. Правительство согласилось вы- делить для этой цели 8 миллионов рублей,остальные два милли- она будут изысканы из гордских источиков. Обсуждалась и вызвала наибольшую полемику проблема обеспечения ресурсами непроизводвенных и социальных учрежде- ний города.Как отметили выступавшие,ввиду неповоротливости старой системы становилось все более трудно добиться нор- мальной работы городских образовательных культурных и меди- цинских учреждений. Решение проблемы было найдено в замене старой системы централизованного распредления совместной фирмой,подччиняющейся министерству ресурсов и местному само- управлению. Как подчеркнул Э.Сависаар именно децентрализация и создание систем прямого распредленя позволят легче пере- жить сегодняшний экономический переходный период. Обсуждался также вопрос о работе полиции в городе Тарту и тартуском уезде. Кк известно,в порядке эксперимента управ- ление полицией в Тарту и тартуском уезде было предано мест- ному самоуправлению.Фактически в Тарту действует первая в Эстонии муниципаьная полиция.Теперь по решению правиельства отношения между Эстонским полицеским управлением и городской и уездной полицией окончаельно перешли на договорные основы.

РАЗГОСУДАРСТВЛЕНИЕ:ПРЕДПРИЯТИЯ НА 10 МИЛЛИОНОВ РУбЛЕЙ ПЕ- РЕШЛИ В МУНИЦИПАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ .»Постимеэс» преходит в руки коллектива.

Наиболее важным среди обсуждавших вопросов был конечно вопрос о разгосударствлении ряда предприятий,в основном тор- говли,сферы обслуживания и питания,но также некоторые объке- ты културы и медицины.Определенные дебаты вызвал вопрос о передаче местному самоупрвлению пердача в муниципальную сбс- твенность об{ектов энергетики. Правительство приняло принципиальное решение о переда- че предприятий приблизительно на 10 миллионов рублей в муни- ципальную собственность.Соответствующее распоряжение будет подотовлено в течение недели.Окончательный вид решение при- мет в сентябре,когда городская дума представит правительству список предприятий,подлежащих передаче в муниципальную собсв- теннность. Быстро был решен вопрос о судьбе тарутской газеты «Пос- тимеэс».

Как отметил Э.Сависаар, рещшением правительства о пере- даче тартуских предприятий местному самоуправлению был сде- лан важный шаг на пути к реформе собственности и децентра- лизции власти. Конечно этим проблемы города Тарту не исчерпываются.НЕ- обходио осулить вопросы6связанные с реформой цен 1 июля,воп- росы о новом предпринимательстве и программы развитяи тарту как культурного и научного центра.По словам Э.Сависаара эти вопросы удобнее решать осенью,когда возобновят работу основ- ные начные учреждения города.

Комментируя итоги прошедшего в Тарту заседания први- тельства, мэр город Тарту Т.Мендельсон оценил их достаточно высоко. По его словам,правительство не только нашловозмож- ности помочь решить финансовые трудности грода,но также сде- лало конкретные шаги по децентрализации и разгосударсвтле- нию,что дает местному самоупрвлению твердые гарантии даль- нейшей работы. Эти решения правительства,как ьнейшей работы. Эти решения правительства,как отметил как отметил Т.Мендель- сон,-оьеспечивают городу новые преспективы развития.

PRO STUDIORUM — тартуская туристская фирма

Уже три года существует в Тарту туристкая фирма Pro studiorum. За это время она привезла в Тарту свыше 2 тысяч заграничных туристов. В доме на Тугласе 13 фирмой оборуовано помещение,снаб- женное всем необходимым для туристов,включая небольшой отель,кафе и ваютный магазин. Кроме обеспечения питания,ноч- лега и автобусных экскурсий туристов фирма организует также контакты приезжающих любыми необходимыми туристам людьми в республике. Более всего благоприятны для фирмы поездки групп в 30 человек — именно для такого количества и приспособлены во многом как небольшой отель,так и автобус и кафе. Автобус куплен фирмой в Финляндии. Путешествия,организованные фирмой,не только интересны,. ,но и содержательны — этим занимаются специальные гиды.

Туристы из ряазных стран — Финляндии,Швеции,…

Контакты с потомками балтийских немцев.Фирма беспечива- ет не только поедки по Эстонии и путтешествия по эстонским рекам,где жили,но и занимается ухо- дом за могилами предков.

Недавно с фирму «pro studiorum» посетили представители смежной финской фирмы Finnsov tours oy LTD»,которые собщили эстонским коллегам об изменении туристической ситуации в последняее ремя. Политическая нестабильность в СССР вызвала определенное сокращение туристических поездок из Финляндии . Если раньше,например, из Хельсинки в СССР к черному морю ле- тало 4 самлета,то сейчас только один,да и в том места не всегда заполнены. Те,кто откаываются сейчас отпоездок в СССР,опасаются вооруженных конфликтов на юге ССР,о которых сообщает прес- са.Кстати, фирма специально позаботилась о безопасности ту- ристов в Тарту — для этого в фирме существует специальная охрана.

ТАРТУСКИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СУДЕНТЫ СОЗДАЮТ СВОЙ СОЮЗ

Казалось,в связи с бурными политическими событиями сту- денческая жизнь отошла на задний план. Место исчезнувшего комсомола еще не заняли новые организации. Студенты занялись экономическими проблемами,углубились в науку и личную жизнь. На потоках с русским языком обучения спад активности казался еще более заметным. Однако,как выяснилось,порох в пороховницах еще остался. 7 мая в аудитории на Тяхе собрались те,кто решил создать са- мостоятельный союз рускоязычных студентов университета. Наи- более активными оказались физики — ЮЛИЯ ВИШНЕВА,МАРИАНА БЕЙ- ЛИНСОН,ИРИНА ДИНЕРШТЕЙН,БОРИС САДОВСКИЙ. Оказывается,уже больше года они,не желая ждать милости от природы и занятого собственными проблемами начальства вступили в контакты со студенческими союзами в Москве и за границей. Результами этих контактов стали поездки. За полго- да тартуские физики уже успели побывать на советско-амери- канской встрече породненных университетов в Москве (январь) на семинаре студенческого информационного бюро в Вене (март) и даже — занять восьмое место в европейском конкурсе дебатов в прошлом августе. Об этом более подробно рассказывают сами основатели но- вого студенческого союза .

БИБЛИОТЕКА ПЕЧОРСКОГО МОНАСТЫРЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ПЕЧОРЫ

22 марта в Научной библиотеке тартуского университета состоялась торжественная передача представителям Печорского монастыря монастырской библиотеки,хранившейся с 1940 г. в Тарту. Настоятель монастыря архимандрит Павел и директор науч- ной библиотеки ТУ Малле Эрмель подписали акт о передаче мо- настырю книжного собрания в составе 2 292 единиц. Архиманд- рит Павел поблагодарил работников тартуской научной библио- теки за сохранение исторических книжных реликвий. В самом деле,как говорит сотрудник отдела редкой книги научной библиотеки ТУ Татьяна Шаховская, восстановление книжного собрания печорского монастыря было делом трудным. Поступившие в 1940 г. книги были распределены по фондам,и воссоздания монастырской библиотеки в объеме,максимально близком к первоначальному, заняло несколько месяцев. Сохранию книг печорского монастыря способствовали бла- гоприятные исторические обстоятельства.В период массового разрушения культовых зданий в России печорский монастырь на- ходился на территории Эстонской республики. Изъятие из него книжного собрания произошло лишь в 1940 г. и в относительно «легкой» форме — книги оказались не в сыром подвале,как это часто случалось,но в научной библиотеке. Решение эстонской стороны о передаче монастырского книжного фонда его прежним хозяевам было принято еще год на- зад.Первоначально церемония передачи была назначена на де- кабрь прошлого года. Однако тогда она не состоялась по нео- жиданным обстоятельствам — противникам возвращения собрания в уже назначенный день удалось отложить перевозку книг по причине отсутствия «таможенной декларации».Как указал ряд сотрудников библиотеки, против передачи собрания печорскому монастырю неоднократно высказывалась прежний директор библио- теки Лайне Пеэп. Возвращение печорского фонда его хозяину — несомненно акт доброй воли эстонских культурных учреждений. Возмож- но,этот акт поможет решить еще один спорный вопрос,связанный с музейными реликвиями.До сих пор в воронежском музее сохра- няется собрание бывших тартуских музейных экспонатов (в час- тности,свыше 200 картин,гравюр и др.предметов ).Они были вы- везены в Вронеж из Тартуского (тогда Юрьевского) университе- та во время его эвакуации в период первой мировой войны и остались там. Дирекция воронежского музея до сих пор высту- пала против передачи собрания тартускому университету. Сотрудники библиотеки надеются,что сделанный ими шаг улучшит взаимопонимание между культурными учреждениями со- седних республик,что, возможно,будет способствовать и бла- гоприятному решению вопроса о находящихся в Воронеже тартус- ких реликвиях. Принимая собрание возвращающихся в Печоры книг, архи- мандрит Павел сказал,что отношения между библиотеками Тарту и Печор сохранятся и далее. Научной библиотеке ТУ было пода- рено трехтомное факсимильное издание Библии 1904-7 гг с ком- ментариями А.П.Лопухина. Монастырская библиотека будет посы- лать в Тарту один экземпляр всех поступающих в нее религиоз- ных книг. Кроме того,представители монастыря согласились оставить в библиотеке тартуского университета книги по темам «Эстика» и «Балтика».Тартуской библиотеке был оставлен также уникаль- ный оригинал — один из двух имеющихся в печорских фондах эк- земпляров отпечатанной Иваном Федоровым в 1581 г.Острожской Библии.

В ТАРТУСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ВОССТАНОВЛЕН ТЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ЗАНЯТИЯ БУДУТ ПРОХОДИТЬ В ПОМЕЩЕНИИ БЫВШЕЙ СЕМИНАРКИ

4.03.91

Некоторое время назад в республиканской прессе появи- лись сообщения о том,что тартуский университет первым из университетов входивших в СССР республик собирается восста- новить теологический факультет. Сейчас эти сообщения приоб- ретают реальную почву — теологический факультет восстановлен решением ученого совета тартуского уиверситета от 7 июня 1991 г. Теологический(богословский) факультет,существовавший в тартуском университете едва ли не с самого его основания, был ликвидирован 6 августа 1940 г.и прекратил свое существо- авние 31 августа того же года. В конце прошлого века число студентов на факультете превышало 250 человек и он готовил пастров для всех лютеранских церквей Российской империи.Во время Эстонской республики на факультете преподавал,в част- ности ректор университета Йохан Кыпп и учился среди других Уку Мазинг. Как говорится в решении ученого совета,восстановленный спустя 50 лет факультет начнет свою работу с 1 сентября 1991 г. На нем будет создано три кафедры — по Старому завету, Но- вому Завету и сравнительной теологии. По сообщению ученого секретаря университета на место декана теологического фа- культета рекомендован преподаватель теологичског института Калле Касемаа,являющийся одновременно почетным доктором уп- сальского университета. Программа деятельности нового факультета была предложена в начале июня Сулевом Вахтре,Тыну Луйком, Пеэтером Олес- ком,Хандо Руннелем и Яаном Унтем .Она предусматривает созда- ние факультета,который сможет дать академическое образование по теологии межконфессионального направления,но на основе лю- теранства. Преподавание будет вестись по предметной системе, включающем изучение старого и нового завета,сравнительной и исторической теологии. Продолжаться обучение будет четыре года и даст возможность соискателям в дальнейшем добиваться получения магистерской и докторской степени по теологии ,а также продолжить образование в таллинском теологическом инс- титуте(семинарии). К 1 сентября этого года на факультет предполагется за- числить 30 студентов.Кроме письменного эссе, им предстоит сдать три устных экзамена — по истории, иностранному языку и пройти собеседование с факультетской комиссией. Как сообщила ученый секретарь университета Веера Ант, восстановленный спустя пятьдесят лет факультет займет поме- щения,в кторых находился недавно расформированный научный отдел университета — т.е.на месте бывшей известной старожи- лам университета семинарской библиотеки (семинарки).Там же,на третьем этаже главного здания университета над актовым залом (аулой),по-видимому, будут проходить также и занятия нового теологического факультета.

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ТОМОГРАФ ИЗ АМЕРИКИ

3 апреля в Тарту автофургоном через Ленинград прибыл морской контейнер с 25 т.грузом медицинского оборудования из США.Посылка была организована зарубежными эстонскими органи- зациями в рамках «проекта здравоохранения» Эстонского Амери- канского фонда. Главным содержимым контейнера был большой циллидричес- кий компьютерный томограф,позволяющий помещать в него боль- ного в полный рост и давать изображение любых внутренних участков его тела.Томограф работает при помощи рентгеновских лучей,которые компьютер направляет и анализирует таким обра- зом,что дает избражение любого внутреннего участка тела «в разрезе». Как считает инженер-электроник клиники Маарья-Мыйза СИЙМ АЙД,новый томограф позволит сократить отставание тар- туских клиник в данной форме диагностики от передового миро- вого уровня до 8-10 лет(вместо 15-17). Приывший в Тарту то- мораф проработал в США около десяти лет;томографы данного типа -принадлежат к четвертому поколению и были построены в США в 1978 г. В некоторых клиниках Союза подобные томографы уже имеются,хотя в Эстонии их до сих пор еще не было.. Прибывший в Тарту томограф снабжен полным комплектом запасных частей,(практически еще одим запасным томогра- фом),которые позволят ему проработать не менее пяти лет. В случае,если удастся оборудовать соответствующее поме- щение,томограф сможет начать работу уже в августе этого го- да. Помимо томографа,в котейнере находились и другие важные предметы медицинской техники. частности, компьютерный регис- тратор для анализа сердечных сосудов, гамма-камера для ана- лиза внутренних оранов и другие ценные приборы.К ним была приложена также необходимая справочная медицинская аппарату- ра.

«ТАРТУ МАЯ» СТРОИТ ПО ГЕРМАНСКОМУ ЗАКАЗУ

ВОЕННАЯ БАЗА В ТАРТУ ОСТАЕТСЯ,НО РЕСПУБЛИКА ПОЛУЧИТ 28 МИЛЛИОНОВ РУбЛЕЙ ДОХОДА

Как собщило руководство тартуского городского совета,в Тарту ожидается новое строительство на территории военного городка, на котором отразится соглашение между СССР и США по Германии,не все детали которого до сих пор известны. По cловам главы городского совета ТОМАСА МЕНДЕЛЬСОНА,на территории военного городка в Тарту будет построено 7 домов — 6 45-квартирных и одно одноэтажное строение. Строительство в тартуском военном городке,которое по словам представителей городского совета, обсуждалось на пе- реговорах между Э.Сависааром и Д.Язовым, стало предметом споров ряда обозревателей.По мнению некоторых из них строи- тельство говорит о том,что фактически военные базы СССР сох- раняются на территории Эстонии на значительное время. Упоми- налось также сообщение тартуского военного командования,что в результате переброски ранее размещенных в Германии частей в СССР в Тарту будет переведено дополнительно не более 35 офицеров с семьями. Другие обозреватели указывают на то,что стротельство сулит городу значительные выгоды. Во-первых предоставление свыше 300 квартир позволит снести в городке большинство од- ноэтажных домов старой конструкции,названных «шанхаем». го- родок получит также необходимую инфраструктуру и магазин.75 процентов жилой площади будет сдано в эксплуатацию еще в этом году.

Во-вторых,осуществление заказа,за которое возьмутся рес- публиканские организации, позволит городу и республике по- лучить существенные средства,включая и валюту. Строительство жилищ для военных в Тарту финансирует Германская сторона. Заказ немецкой стороны в Тарту,за выпо- ление которого отвечает фирма «Кракон»,будет осуществлять «Тарту мая»( руководитель — Олари Тааль). Немецкая сторона требует высокого качества работ;в то же время она оплачивает строительство по высоким тарифам — 2 тысячи 400 немецких марок за один квадратный метр площади. Если вычесть из этой суммы затраты,то останется 800 немецких марок чистой прибыли с одного квадратного метра. Общий доход от строительства составит таким бразом 28 миллионов немецких марок. Эта сумма в целом останется в республике. Половина ее получит «Тарту мая», что позвлит об{единению существенно об- новить свое оборудование. Треть пойдет в республиканский бюджет,20 процентов достанется городу и пойдет на развитие социальной сферы.

ЛИЙВИМАА КРООНИКА

В конце мая в Тарту вышел второй номер красиво оформ- ленной многоцветной газеты на 8 страницах под названием «Лийвимаа Крооника». С этим названием тартуский читатель уже встречался — до недавнего времени его носила страница «светской и скандаль- ной хроники» в газете «Постимеэс».Главным редактором издания остался Калле Мюллер. Выросшая со страниц тартуской городской газеты как на- чавшая отдельную самостоятельную жизнь ее рубрика, «Лийвимаа крооника» печатается в той же,что и «Постимеэс» типографии «Кронпресс».Газета публикует наиболее броские и «светские» новости,соперничая в этм смысле с «Эсти Экспрессом» и други- ми изданиями не совсем аадемического или официального нап- равления. То,что в оформлении «ЛИйвимаа крооники»широко ис- пользуется желтый цвет — не означает,что газета принадлежит к «желтой прессе» — просто,как говорят сотрудники газеты,ее редакция смотрит на вещи с несколько иной стороны,чем дру- гие. И действительно,новые времена требуют восстановления прежней «сенсационной» журналистики. Броские заголовки типа «Я никогда не был агентом КГБ» и эротические картинки не ис- ключают в «Лийвимаа крооонике» также материалов научного и культурного содержания.

ВЕСТАР-ЦЕНТРУМ ОРГАНИЗУЕТ КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Уже целый ряд культурных мероприятий в Тарту и Таллине провел недавно созданный в Тарту филиал таллинского центра молодежой инициативы «Центрум» «Вестар-Центрум» (участники — А.Лесницкий, М.Коршунова,Ю.Мельничук и др.). Вестар-центрум участвовал ,например,в оганизации про- шедших с 8 по 12 июня в Таллинне дней моложежи шведского го- рода Мальме. Им были подготовлены выступления на днях моло- дежи самодеятельных коллективвов из Тарту — ансамля камерной музыки «Балтийская музыкальная академия» (руководитель А.Другов) и «Ансамбля Рок-н-ролла» (руководитель Олег Пе- хов),созданного студентами тартуского университета. «Вестар» также организовал на празднике выставку работ тартуской ху- дожницы Ирины Лазаренко.Шведам понравилась подготовленная программа и ряд ее участников уже приглашен в поездку по Швеции. Приедут в Тарту и представители шведской стороны. В подготовке дней города «МАльме»в Талинне «Вестару» помогли тартуские предприятия — значительные суммы огли тар- туские предприятия — значительные суммы выделили Тарту мая, (О.Тааль). акционерное общество L.M.R.A (Ю.Лысак),филиал со- ветско-американского предпрятия «Русотель». В ближайшее время «Вестар» готовит новое мероприятие — по приглашению театра имени Ленкома его представители едут в Москву с ансамблем «Балтийская музыкальная академия».Там тартуским музыкантам,а с ним и «Вестару» предстоит участво- вать в организованной А.Абдуловым и транслируемой по ЦТ программе «Задворки» .

ТАРТУСКОЕ РАДИО ЗАГОВОРИТ ОСЕНЬЮ

Появились сообщения о том,что текущей осенью «Викерра- дио потеряет свою монополию в тартуском районе.Недавно обра- зованное в Тарту акционерное общество «Тартуское радио» обе- щает осенью начать транслировать на ультракоротких волнах местную радиопрограмму. Разговоры о создании местного радио велись уже довольно давно. Но вот в середине июня директор Эстонского радио Пеэ- тер Соокруус,мэр Тарту Тоомас Мендельсон и советник руковод- ства тартуского уезда Энн Либа договорились о создании акци- онерного обества «Тартуское радио».Уже в конце июня на уль- тракротких волнах в Тарту начнет работать радиопередат- чик,которому вначале предстоит транслировать программы «Ви- керрадио». Осенью же на этих частотах ультракоротких волн появится тартуское радио с позывными «говорит Тарту».

ВЕСЕННИЕ ИТОГИ В ТАРТУСКОМ РАЙОНЕ

Уездная дума обсудила недавно весенние итоги развития сельского хозяйства в тарутском районе. Ряд показателей ока- зался лучше пессимистических прогнозов,хотя в некоторых об- ластях — например,в области закупок мяса и молока , ситуация и ухудшилась. Вопреки ожиданиям не ухудшились показатели обработки земли.Площадь обработанной земли не уменьшились, но даже увеличилась на 2 процента. При этом новым оказалось распре- деление посеянных культур. Хозяйства уезда засеяли наиболь- шую площадь зерном и картфелем — 37 тысяч гектаров зерном и 1 840 гектаров картофелем. У хуторян и частников земельные наделы распреелились поровну между зерном и картофелем — бо- лее половины площади их участков занято зерновыми (5 гекта- ров),40 процентов — картофелем (4 га) и 10 процентов — поле- выми и садовыми культурами. Доля посевов зерновых увеличи- лась,видимо, ввиду увеличния закупочных цен на зерно. Что касается поставок мяса и молока,то этой весной их государственные закупки уменьшились — молока на 25 процентов и мяса — на 18 процентов.Сокращение видимо,связано с тем,что продавать мясо и молоко государству оказывается недостаточно выгодно. Что касается мяса,то сельские жители тартуского района жаловались на то,что они сами не получают его достаочно по госцене,хотя поставки и выполняют.Были даже предложения от- казаться от выполнения госзаказа о тех пор,пока мясо не ста- нет доступным производителям в ближайших магазинах.Со своей стороны тартуский мяскомбинат предложил пойти навстречу жи- телям — например,построить в сельской местности магазины, в которых продавал бы мясо по цене,более низкой,чем в гостор- говле (с наценкой 5 процентов ввместе 12-13).

БОМБА ПРОТИВ «БАБНИКА»

В середине дня в понедельник покой тартуского управле- ния киносетью был нарушен неожиданным звонком — неизвестный сообщил,что в помешщение кинотеатра «Экран»подложена бомба. По его словам взрыв должен последовать во время посленего сеанса в 21.30,на котором шел фильм «Бабник» с Александром Ширвиндтом в главной роли. Сообщение бвло принято всерьез — в «Экран» вскоре была направлена специальная оперативная бригада криминалистов,по- лицейских и работников КГБ. Тщательно обследовав помещение кинотеатра и его окрестности,они,однако,ничего не обнаруили. К удовольствию кинозрителей и ответственных за городс- кой порядок последний сеанс «Бабника » прошел без приключе- ний.

ТАРТУСКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ САД ОТКРЫВАЕТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬ- НЫЙ ОТДЕЛ

В середине июня в районе улицы Сойнасте открылся новый экспериментальный отдел тартуского ботанического сада. Он расположен на площади в 2 гектара и включает 4 здания-тепли-

цы,2 из которых предназначено для тропиченских и субстропи- ческих растений,одно — для розария и последнее — для сезон- ных культур. В одном из зданий разместится также цветочный магазин. За строительство новых сооружений отвечало акционерное общество «Эвико»(бывшее первое строительное управление).При открытии нового отдела,на котором присутствовал также ректор университета Юри Кярнер, руководитель «Эвико» Алар Кроодо вручил символический ключ директору ботанического сада Анди Пярну. Экспериментальный отдел нужен ботаническому саду,в час- тности,для того,чтобы проводить исследования по скрещиванию и пересадке растений. Это позволит облегчить работу основных подразделений ботанического сада на улице Лай, которые смо- гут шире работать в качестве учебной базы и стать более ок- рытыми для посещений.

**

ЖАН-ПОЛЬ КОВЕН:ЛУЧШИЙ СПОСОБ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ — ИГРА

Жан-Поль Ковен — преподаватель языков из Франции, при- бывший в Тарту по приглашению кооператива «Диалог». Контракт подписан на два месяца ;скоро истечет половина этого срока.В течение этого времени Жан-Поль -английский филолог по обра- зованию — будет преподавать английский и свой родной фран- цузский.Однако Жан Поль Ковен — не просто преподаватель,но также актер и режиссер. Отсюда его методика : обучение языку он проводит в форме театральной постановки.С обучающимися английскому Жан Поль ставит пьесу «Измена» Харольда Пинте- ра,в декабре с французской группой Жан Поль собирается разу- чить музыкальную комедию. Среди импровизированных актеров нет профессионалов,но как считает Жан-Поль,непринужденная обстановка,полный пере- ход на иностранный язык позволяет резко улучшить его усвое- ние. В ситуации непосредственной деятельности,игры снимается психологический барьер и обучение языку идет гораздо быст- рее. Игровая ситуация помогает человеку стать свободнее,най- ти себя,полностью раскрыть свою личность. Как говорит Жан-Поль Ковен,такой способ преподавания языков ему очень близок и он сам получает от него удовольст- вие.

— Жан-Поль,где Вам удалось приобрести режиссерские и ак- терские навыки? — Я получил также и театральное образование : закончил актерскую школу Флоран в Париже,а затем преподавал там.У ме- ня учились такое известные за пределами Франции артистки как Софи Марсо и Милен Фримар. Пришлось мне быть и профессио- нальным актером — играть в театре и кино. В кино это были в основном небольшие роли.В театре мне довелось работать с це- лым рядом мастеров — от Жан-Пьера Моки и Ива Навара до Рома- на Полански.Самой значительной была моя роль в пьесе Ива На- вара «Последние клиентки».Играл я и в поставленной Романом Полански пьесе «Амадеус».В Париже мне приходилось играть также и по-английски — например,в постановках Майкла Росвел- ла из Лондонского Национального театра. Последнее мое место работы было связано уже с телевиде- нием — я работал в отделе новостей французского телевидения «Антен-2». — Каких театральных авторов вы предпочитаете? — Я люблю французскую классику ХVII и ХVIII века, сов- ременных английских и американских авторов,таких как Сэм Шеппард,Нил Саймон,Том Стоппард,Харальд Пинтер. — Вы сказали,что последнее время работаете на французс- ком телевидении.Каковы ваши впечатления от этой работы? — Работа достаточно трудная и напряженная,так как во Франции между различными каналами телевидения — всего их шесть- идет жесткая конкуренция. Два канала французского те- левидения — государственные,остальные частные и более высоко оплачиваемые.Они жестко борются между собой за зрителей. — Всегда ли во Франции была такая система? — Нет,такая система сложилась во Франции относительно недавно. Еще 20 лет назад преобладало государственное теле- видение. — Какие телевизионные программы предпочитают французы? — Как показывает статистика,французам больше всего нра- вятся так называемые «игровые» программы — диалоги,диспуты и дискуссии на разные темы. Фильмы они смотрят не так внима- тельно.Кроме того,снять настоящий фильм сейчас весьма доро- го. Французское телевидение включено в европейскую систему обмена новостей.До сих пор наилучшими по подаче новостей многие считали американскую программу Си-эн-эн,поскольку она реагирует на события с необычайной быстротой.Мы используем их документальные материалы,но при этом всегда стремимся проверить точность и объективность их информации.

— Каково ваше впечатление от эстонского, советского и российского телевидения? У нас ведь только сейчас отходят от той системы,которая и во Франции была еще 20 лет назад. — Ваше телевидение существенно изменилось за последнее время.Программы стали значительно менее формальными и более свободными. Это касается и новостей. Конечно,в отношении большей «неформального» и свободного характера подачи мате- риала есть куда стремиться.Хотелось бы чаще видеть в переда- чах непосредственные репортажи с мест. Их у вас меньше,чем на западном телевидении.

— Ваши впечатления от Эстонии?Впервые ли вы в северных странах? — Я в Эстонии впервые,хотя приехал сюда через близкую исторически (некоторых деталях это чувствуется и сейчас) Финляндию.Эстония во многом напоминает Европу,культуры сход- ные.Это видно даже в мелочах. Видны и довольно тесные связи Эстонии с Западом. Другая ситуация, например,в соседних Печорах,которые мне удалось посетить.Этот город показался мне своеобразным «заповедником» прошлого. — Какими Вам показались жители Эстонии?Чувствуется ли озабоченность людей ситуацией? Как вы воспринимаете наши экономические проблемы? — Люди в Эстонии показались мне приветливыми и острых национальных конфликтов я не наблюдал. Конечно,есть озабо- ченность экономической ситуацией,и это понятно. За время мо- его пребывания здесь курс рубля по отношению к западным ва- лютам упал на 20 процентов. В то же время интерес ваших людей к валюте и валютным магазинам кажется мне иногда превеличенным.Во первых,не всегда ваши собственные товары хуже,и во-вторых, если все средства будут вкладываться в валюту,это поможет развитию чужих экономик,но не своей собственной. — Считаете ли вы эстонские товары конкурентоспособными? — Во многом да.Достаточно качественными показались мне пищевые продукты — например,молоко и хлеб. Во Франции они могли бы стоить весьма дорого. Иногда преимущество западных товаров состоит лишь в более красивой упаковке. — Довольны ли вы новыми кооперативами в Эстонии, в чаcтности пригласившим вас кооперативом «Диалог»? — Хорошо,что такие новые экономические предприятия су- ществуют.В них работают серьезно и часто не хуже,чем мы это видим на Западе.Они первыми начали связывать Эстонию с за- падной экономикой.В кооперавтиве «Диалог» мне понаравилось большое стремление к новому,терпимость к другим системам преподавания . «Диалог» стремится воспринять все лучшее в разных методиках обучения языкам и я надеюсь,он добьется ус- пеха.

Интервю с М.Л.БРОНШТЕЙНом

Редакция задала М.Л.несколько вопросов по поводу теку- щей экономической ситуации.

Каковы Ваши соображения в связи с введением эстонской ——————————————————- кроны? —— Свои деньги являются признаком государственного сувере- нитета.Поэтому рано или поздно независимое государство начи- нает эмиссию собственной валюты. Правда,наблюдается и обратный процесс.По мере интегра- ции экономики независимых государств в Европе появляется общая валюта — экю — ,которая упрощает товарный обмен. Эстония — первая из бывших республик,входивших в Со- юз,вводит свою крону. В определенной мере это необходимо,так как нельзя зависеть от экномическго диктата ,диктата то- го,кто держит у себя печатный станок. Но крепость (прочность) национальной валюты определяет- ся прежде всего здоровьем экономики.А экономика Эстонии тя- жело больна. Причем падение рпоизводства в экономике пример- но в полтора раза опережает соответствующие показатели по России.Это результат прежде всего разрыва экономических свя- зей,а также крайне зависимой от связей с Восточным рынком структуры производства. Изменить сразу положение невозможно.Поэтому при всем положительном отношении к эстонской кроне я не особенно ве- рю,что она в ближайшее время станет прочной валютой. При от- рицательном платежном балансе республика не имеет достаточ- ных резервов доя поддержания твердого курса кроны. Могли бы помочь кредиты Запада или значительные инвес- тиции в нашу экономику.Но боюсь,что в ближайшее время ожи- дать больших поступлений не приходится.В определенной мере я согласен с Рейном Отсасоном,что смягчить переход к собствен- ной валюте могла бы приватизация на сновании продажи с аук- ционов значительной части государственного имущества. Но здесь мы боимся,как бы это имущество непопало иност- ранцам. В проведении приватизции отстаем даже от Росии. Поэтому возможности экономического маневра очень ограничены и по сей вероятности всему населению придется пойти назначительные материальные жертвы в надежде (у большинства эти возможности полностью исчерпаны),что собственная валюта поволит принять дейтсвеные меры по оздоровлению экономики. (Правда,есть еще некоорые сбережения,которые могли бы быть превращены в нед- вижимость при проведении оответствующей государственной по- литике). Но происходит активный процесс разворовывания го- суд.имущества,котрый меньшает и возможности для укрепления кроны.

Как быть с русскоязычным населением,которое также под- ———————————————————— падает под иностранцев? ———————— В создании национального продукта и богатства экоомики в послевоенный период принимали участие все.Поэтому и прива- тизация вновь созданного имущества и права работавших здесь некоренных жителей на вновь созданное национальное богатство должны быть одинаковы. Они определяются их трудовым вкладом. Я думаю,что шахтер,проработавший в шахте не один десяток лет вне зависимости от того места,где он родился,имеет право на свою долю при приватизации этой шахты.

ТАРТУСКИЕ МЕДИКИ НА 14 ВСЕМИРНОМ КОГРЕССЕ ПО ИЗУЧЕНИЮ САХАРНОГО ДИАБЕТА

В конце июля — начале июня в Вашингтоне проходил 14-й всемирный конгресс по изучению сахарного диабета.Из Тарту на нем присутствовал доцент кафедры госпитальной терапии меди- цинского факультета ТУ Михаил Гус и главврач эндокринологи- ческого центра Ирина Калитс. На наши вопросы ответил доцент Михаил ГУС,вернувшийся недавно из США.

— Насколько представительным был конгресс? — Конгресс,в котором участвовало свыше 10 тыс. специа- листов,был весьма представительным.Достаточно сказать,что к его участникам специально обратился Джордж Буш (его выступ- ление было показано в видеозаписи),который обещал приложить усилия для улучшения лечения диабета в США.На конгрессе были представлеы специалисты из стран всего мира. Прежде всего это были диабетологи,но кроме них — организаторы здравоохра- нения,психологи,биологи,фармакологи,и — что было самым нео- жиданным — медсестры — которые связаны с лечением сахарного диабета.(В СССР до сих пор средний медицинский персонал на конгрессы не посылается). — Как была построена работа когресса? — Работа была построена по интересам.Основную часть составляли научные доклады ведущих специалистов всего мира по диабетологии. В отдельную секцию были объединены доклады организаторов здравоохранения а также секция для больных са- харным диабетом и их родственников. Научные доклады диабето- логов из Тарту были представлены в секции,посвященной меха- низмам возникновения сахарного диабета.Работы тартуских ме- диков были опубликованы в материалах конгресса. Вниманию участников конгресса была предложена специаль- ная выставка,организованная ведущими фирмами,изготовляющими оборудование и лекарственные препараты,а также специальные продукты питания для больных сахарным диабетом и здоровых лиц.Ведь известно, что правильное пи тание может влиять на течение заболевания и предовратить поражение сосудов при данной болезни. В лекциях и докладах были преставлены новейшие дан- ные,связанные с развитием и вознкновением сахарного диабе- та,а также новейшие данные,связанные с развитием сосудистых осложнений диабета.Много докладов было посвящено иммунологии диабета и его наследственности. — Каковы новые данные в исследовании наследственности диабета? — Научные исследования показывают,что диабет возникает при определенных факторах внешней среды и нарушениях наслед- свтенности. Еще раз подтверждены данные ,что наличие от- ское. Отсутсвуют сахарозаменители,разнообразие продуктов,ко- торые содержали бы минимальное количество жиров и углеводов. Особенно трудное положение с определителями — аппаратами,из- меряющими содержание сахара в крови.В СССР они до сих пор не произвоятся. -Каково положение с лечением диабета в Тарту по сравне- нию с союзным уровнем? — Ситуация с лечением диабета в Тарту в целом лучше, чем по союзу. Применяемые принципы лечения и квалификация врачей позволяет решать проблемы на современом уровне.Боль- шинство больных получают высококачесвенные препараты инсули- на,кототорые союзные больные получают далеко не всегда. Имеется возможность обеспечить болных одноразовыми ин- сулиновыми шприцами.Из 20 тысяч больных в Эстонии более чем 3 тысячи ежедневно нуждаются в многократных инъекциях инсу- лина.

— Итак,ситуация с лечением диабета сохраняет значитель- ные сложности.Каковы возможные выходы из ситуации? — Решение этой проблемы невозможно только силами одного министерства здравоохранения,хотя его роль также может быть существенно улучшена.У министерства здравоохранения нет не- обходимого количества валюты.Требуются спонсоры -располагаю- щие валютой предприятия и организации. Такие предприятия могли бы помочь улучшить ситуацию с приобретением соответс- вующих аппаратов и необходимых для их рабты средств. В этой работе они могли бы опираться на существующие в респулике (в Таллине и Тарту) общества больных сахарным диабетом. Это позволило бы приблизить лечение диабета в Эстонии к мировому уровню.

ЗАПАДНОГЕРМАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ГЛАЗАМИ ЮРИСТА Интервью с доцентом Пеэтером Ярвелайдом.

Сегодня,когда в тартуском университете началась новая эпоха реформ,интересно присмотреться к университетскому опы- ту других стран.Доцент кафедры истории и теории государства и права Тартуского университета Пеэтер Ярвелайд шесть меся- цев по обмену ученых работал на юриическом факультете в Кильском университете.За это время он достаточно подробно познакомился с жизнью близкого ему по специальности факуль- тета.

— Итак почти полгода вы провели в западногерманском университете. — Я проработал шесть месяцев под руководством профессо- ра Ханса Хаттенхауэра,известного юриста,бывшего ректора уни- верситета в Киле,видного историка права в Германии.Мне была предоставлена возможность полностью включиться в жизнь западногерманских юристов . — Что вам показалось наиболее интересным ? — Первое что бросилось в глаза -иное построение факуль- тетов.В западной Германии нет кафедр в нашем смысле слова. Их заменяют «команды»,создаваемые профессорами. Получая зва- ние профессора,ученый получает в свое распоряжение команду: секретаря,ассистента и помощников. Он же подбирает докторан- тов. (Сходная система была в старом тартуском университете). Работают очнь интенсивно — для коллектива в котоом я нахо- дился — работа в течении 12 чесов в библиотеке — норма. — Какова система научных степеней? Как защищаются дис- сертации? — В западногерманских университетатх как и у нас степе- ней две. Первая,соответствующая нашей кандидатской — доктор- ская и вторая степень,подобная нашей докторской, — «доктор хабилис» — хабилитация. Чтобы получить первую степень- докторскую ,соответсвую- щую нашей кандидатской,нужно пройти докторантуру (соответст- вующую нащей аспирантуре). Прежде чем стать докторантом, студент несколько лет должен поработать у профессора в ка- честве помощника.За это время в основном и пишется диссерта- ция.Сама докторантура дается на год-за это время диссертация оформляется. — Трудно ли проходит защита? — Писать диссертацию может каждый. Зато не дается и ни- каких гарантий последующей работы.Если при подготовке дис- сертации сроки превышены — докторант теряет право на защиту. По сравнению с нашей системой защита диссертаций сильно упрощена. У нас четверть всего времени уходит на раз- ные формальности.У них,когда диссертация готова и подписана профессором, защита и получение диплома происходят очень быс- тро. — Отличается ли статус доктора (кандидата) от нашего? — Получение докторской степени значительно в большей степени чем у нас означает приобретение определенного стату- са. Защитившего диссертацию назвают доктором во всех учреж- дениях,это становится постоянным обращением и создает опре- деленный ореол. Вообще же статус доктора и в особенности профессора в обществе весьма высок. — Но в Германии кроме докторской есть и вторая степень? — Да. «доктор хабилис» соответствует нашему «доктору». — То есть по существу система степеней СССР в свое вре- мя была создана по принципу немецкой? — Да,именно так. — Каков статус профессора? Сильна ли его власть на фа- культете? — Статус профессора очень высок и его власть на факуль- тете — большая и достаточно жесткая.Стать профессором труд- но,но когда человек уже становится им,он получает большую власть и большие права. Только профессор в основном имеет право на преподавание и чтение лекций. Когда выяснилось,что я уже десять лет пре- подаю,они были очень удивлены. У них лекции имеет право чи- тать только профессор.Доценты ( кандидаты ) — только ведут семинары. Ассистент может быть только ассистентом и не может иметь учеников. Система достаточно жесткая,даже кастовая, и творческие люди часто страдают от нее. Фактически в западных землях Германии сохранили прусскую систему образования. Вся профессорская команда также полностью зависит от профессора .Власть доведена до такого уровня,что помощник профессора может ошибиться только один раз — ему может угро- жать увольнение. Если быть в университете неделю или две — этого не вид- но.Но когда в течение нескольких месяцев находишься там ,присутствуешь на чаепитиях,тогда заметна разница в положе- нии. Ассистент никогда не может выступить раньше професора.Не всегда может высказать свое мнение. — Как работает профессорская команда? — Эта работа достаточно интересна. Утром проводится ежедневное чаепитие.Там -в неформальной обстановке — выясня- ется,что делал тот или иной работник или докторант. Следует сказать о том,что профессора у них значительно больше,чем у нас руководят докторантами.Так,профессору Хат- тенхауэру исполнилось 60 лет.За это время под его руководст- вом было защищено 60 или 70 диссертаций. (в нашем универси- тете профессоров с таким количеством назвать почти невозмож- но). Это целый комбинат по производству диссертаций. — Как материально обеспечены профессора? — Профессора в Германии материально обеспечены весьма хорошо.Их зарплата — от 8 до 12 тысяч западногерманских ма- рок.При среднем уровне в 5 тысяч это в 2,5 раза выше средней зарпалаты в стране. Для сравнения у нас — до последнего вре- мени была на уровне квалифицированного рабочего. Немаловажное в статусе профессора — защита в старости. Профессора нельзя переизбрать и он может занимать свое место до 65 лет. — У нас пенсия профессоров значительно меньше их зарпла- ты. — Да,поэтому профессора стремятся как можно дольше ос- таваться на своих местах.Такова же ситуация,например, в США.Там зарплата профессора намного выше,чем в Западной Гер- мании,но пенсия — невысокая. Поэтому во время своей работы они вынуждены стараться скопить как можно больше денег и по- этому держатся за свои места. В Германии же профессор не должен бороться за свое место и легче уступает место более молодым. — Как строится жизнь професора после 65лет? — В Западной Германии после 65 лет ученый получает ста- тус «профессор эмеритус» (почетный профессор)и кафедра ста- новится вакантной.(При этом наследником не может стать чело- век с этой самой кафедры). Профессор эмеритус продолжает ра- боту в университете,ему сохраняется прежняя зарплата,соот- ветствующая получаемой им в последнее время.За ним даже сох- раняется его прежний кабинет .Профессор эмеритус может рабо- тать со студентами,но эта работа уже не является обязатель- ной,поэтому он больше может заниматься своей научной работой и путешествовать. — Можно ли использовать опыт германского университета в Эстонии? Во всем ли наша система слабее? — Конечно,различия велики.В Эстонии один университет,в Германии — 80.Но многие вещи интересны.Например, это касется статуса профессоров,обновления состава кафедр)у нас с этим хуже). Однако неверно думать,что наша ситуация хуже во всем . У нас есть некоторые преимущества. Мы склонны сейчас считать наше положение худшим,чем оно есть на самом деле.Собственно говоря,у нас не так плохо,как нам кажется. Многие сейчас в оценке нашего общества переходят от полного плюса к полному минусу или считают,что резкая критика западной системы озна- чает на самом деле,что там все хорошо. Там тоже не все так красиво,как мы думаем. — Например? — В целом материально университет обеспечен лучше,чем у нас,но не во всем.Мы говорим,что у нас нет ксерокопироваль- ных автоматов. Но в Германии за ксерокопирование студентам приходитя платить довольно много. Аппараты — старые. Не следует думать также ,что в Германии нет жуликов.Нам постоянно напоминали — не оставили ли вы без присмотра свои вещи… — Каковы немецкие студенты? — Здесь не должно быть иллюзий. Немецкий студент в ос- новном таков же,как и тартуский. Он тоже не всегда слушает лекции,тоже должен влюбляться,иногда подкрепляется в аудито- рии. В общем,отличия не так уж велики,и не во всем тартуский студент хуже. — Сильно ли отличаются вобще научные библиотеки в Гер- мании и Эстонии? — Можно сказать,что в целом в тартуском университете хорошие помещения. (хотя с квартирной проблемой хуже).Что касается библиотеки,то ее здание Тартуской библиотеки луч- ше,чем те библиотеки,которые мы видели в Германии. В наших библиотеках по сравнению с ними слишком много работников. И еще одна интересная вещь — факультет и библио- тека более тесно связаны,чем у нас. Когда я первый раз зашел на юридический факультет в Ки- ле,я подумал,что я попал в библиотеку. Юрилический факультет и библиотека — это фактически одно и то же. По сути дела вся библиотека перенесена на юридический факультет. -Как построена в таком случае факультетская работа? — Юрфак составляет пять этажей.На первом этаже картоте- ки библиотеки и различные копировальные машины. Здесь разме- щен и весь персонал библиотеки — директор,его помощник три библиографа,плюс три смены сторожей и — все.Библиотека рабо- тает почти всю неделю с 8 до 23 часов. На других этажах размещаются свои факультетские библио- теки с кабинетами. Лекции перенесены также в библиоте- ку.Здесь работают группы студентов. — Объединение библиотеки с университетом? А что было бы,если бы в Тарту например,сделали также — перевели факуль- теты в библиотеку? — Это был бы интересный эксперимент. Во всяком случае при этом произошло бы сокращение — не потребовались бы ра- ботники библиографии, ведь каждый преподаватель — это экс- перт по своей специальности. — А если нужна,например, книжка по биологии? В их усло- виях ,чтобы ее получить,следовало ьы идти в другой факуль- тет? Может быть в таком случае библиотека должна быть пост- роена с таким расчетом,чтобы для каждого факультета было место? -Возможно в будущем так и будет. — Несколько слов об общих проблемах:какое впечатление призвела объединенная Германия? — В Восточной части Германии много проблем. Она выглядит хуже,чем,напримре,Польша.Кажется, поляки более активны,»кру- тятся»,мыслят экономически и уже живут по рыночным законам. В восточных землях Германии может быть как-то слишком много надеются на»старшего брата».Старая централизованная система перестала работать,а новой нет.Для многих это создает ситуацию психологической катастрофы. — Как вспринается ситуация в СССР? Похоже,на Польшу мы пока еще не похожи? — Могу сказать с позиции юриста.Большое преимущество России (как и Российской империи ранее)может быть состоит в том,что в стране прежние законы не соблюдались.Это было осо- бенно хорошо в отношении глупых законов,котрые уже через полгода прекращали действовать. — Как переживают немецкие юристы объединение Германии? — Поколение юристов ФРГ моложе сорока оказалось сейчас в выгодном положении.Появиось много вакантных мест на факульте- тах в восточных землях. В бывшей ГДР подготовлено множество юристов,которые не обучены западногерманским нормам.Необхо- дима переквалификация. Хотя возникают и специфические проблемы.Например- не- возможность осуществления сразу демократического законода- тельства. Ведь если сразу ввести демократические законы во всех вузах бывшей ГДР, то им вопользуются старые кадры. Поэ- тому пришли к тому,что следует сначала сменить консерватив- ную прослойку в университетах и затем уже — применять демок- ратческие законы. — Это может быть применимо и к нам.Можно сказать,что это принцип революций: прежде чем перейти к законам нармального времени,требуется пережить какой-то период действия иных,бо- лее жестких законов… Могут ли советские юристы ориентироватся в законах Гер- мании? — Мы имеем как свои недостатки,так и определенные преи- мущества. Многие наши профессора и адвокаты смогли бы рабо- тать не хуже своих немецких коллег. В западной Германии мно- го великолепных юристов.Они говорят — так можно,а так — нельзя.Но они никогда не говорят как надо. Этого аспекта для них не существует. — Социализм, как ни критиковать его все же до сих пор предполагал определенную возможность сознателного регулирова- ния,строительства. — Для нас,вышедших из старого социализма — пожалуй иде- альным может считаться общество, находящеся посередине,между капитализмом и социализмом,но не в коем случае не чисто ка- питалистическое общество. -Довольны ли результатами совей работы? Собираетесь или вы еще раз побывать в Германии? — Надеюсь на такую возможность.Тема,которой я занимался — это история гражданского права.В ней имеют большое значе- ние старые книги:кодексы и проч.Там я смог собрать там мате- риал,над коорым здесь пришлось бы работать пару лет. Наш не- достаток — отсутствие докторов.Надеюсь,университет в Киле сможет нам в этом помочь. Но это требует большой работы.

Б.М. ГАСПАРОВ: «МУЗЫКА СТАЛА СУБСТРАТОМ ТОГО,ЧТО Я ДЕЛАЮ КАК ФИЛОЛОГ»

С 7 по 19 октября в Тартуском университете прочел курс лекций профессор Университета Калифорнии (Беркли) Борис Ми- хайлович Гаспаров, проработавший в тартуском университете 15 лет и в 1981 г. эмигрировавший в Америку. За истекшие десять лет Б.М.Гаспаров работал в американ- ских — колумбийском и стэнфордском университетах,читал лек- ции в высших школах Европы- в Констанце ( Германия), Сток- гольме в Хельсинки. Сейчас он — профессор кафедры славянских языков и литератур в Калифорнийском университете в Берк- ли,один из наиболее известных американских славистов.

-Борис Михайлович,в чем вам видятся основные различия в обучении славистике в СССР и на Западе? — На Западе довольно велика разница в обучении на уров- не студентов и уровне аспирантов. Поскольку русский язык в школах практически не препода- ется,преподавателей школ и лицеев американские университеты не готовят . Студенты в основном изчают практический русс- кий,их задача — научиться более или менее активно пользо- ваться языком — переводами или в оригинале,получить какие-то базовые сведения об истории русской культуры и русского язы- ка.Это -начальное образование по славистике и оно не дает еще возможности для академической работы в этой области. По- лучившие такую подготовку студенты могут работать как пере- водчики,редакторы,помощники в фирмах, где требуется практи- ческое знание языка и некоторое знание русской культуры. С другой стороны аспирантура(докторантура), куда посту- пают после университета, ориентирована на то,чтобы готовить профессиональных славистов,которые будут на том или ином уровне преподавать в колледжах и университетах, работать в академичесикх изданиях , библиотеках. Студентов-русистов в американских университетах трудно сравнить с аспирантами. Начинающие аспиранты в этих универ- ситетах вполне соответствуют лучшим советским старшекурсни- кам.Конечно,их подготовка отличается,круг чтения меньше, но это компенсируется знанием других языков,литературы и ряда смежных специальностей.Они изучают классическую филоло- гию,лингвистику,то есть имеют возможность увидеть явления русской культуры в более широкой перспективе.Это делает их специалистами и учеными,которые могут считаться славистами и русистами без всякой скидки. — Как ведется работа Вашей кафедры?По каким направлени- ям есть докторантура? — В университете Беркли очень сильно стимулирует об- ъединение разных специалистов по славистике — русской линг- вистике и литературе,славянским языкам . Мы работаем вместе, у нас общий состав аспирантов,хотя и с разной специализаци- ей. Преподаватели ведут большую совместную работу как члены одной кафедры. Это дает и мне возможность читать аспирантам курсы по ряду специальностей ,включая теорию языка и литера- туры, и вести семинары на стыках,когда не ясно — лингвисти- ческие или литературные они по содержанию. Соответственно и аспиранты,которые написали исследова- ния под моим руководством, работают в области структуры и истории русского языка различных литературных эпох,а также над филологическми темами,которые объединяют ряд дисциплин. — Как построена ваша кафедра?Мы знаем,что в университе- те Беркли работал известный славист и поэт,лауреат Нобе- левской премии Чеслав Милош. — На кафедре 12 профессоров : 6 профессоров русской ли- тературы, 3 по лингвистике и три по славистике. Много весьма известных специалистов. Чеслав Милош работал на нашей кафедре,был професором русской и польской литературы,читал спецкурсы по Толстому и Достоевскому,на которые собирались многие сотни студентов. Сейчас Милош на пенсии,но мы часто видим его на кафедре.Из других крупных ученых можно назвать Семена Аркадьевича Кар- линского,автора книги по истории русской драмы ХVIII-XIX ве- ка,первой биографии М.Цветаевой.Он принимает активное учас- тие в амеркианской культурной жизни, является и музыкантом — учеником французского композитора Онеггера. Двое моих коллег по кафедре в калифорнийском универси- тете — Алэн Тимберлейк и Джоханна Никколз ,по-моему,- самые крупные в США специалисты по русской лингвистике. У нас на кафедре по русской истории работает профессор Н.В.Резановский- автор едва ли не самого популярного курса истории России после Ключевского.На кафедре музыки — круп- нейший специалист по истории русской музыки Ричард Тарускин. — Создаеется впечатление,что университет в Беркли — ед- ва ли не самый крупный центр славистики в Америке а может быть и на Западе? — Из амерканских весьма сильными следует также считать кафедру в Гарварде.Хорошая програма по славистике в Иеле. — Могут ли другие центры славистики конкурировать с американскими? Какова ситуация в Западной Европе,Израиле? — Мои впечатления от разных стран Европы таковы: сла- вистика существует там на уровне отдельных выдающихся ученых разных поколений. Но они несколько разрозненны. В 1970-х гг казалось,что сильный центр славистики сло- жится в Израиле. Но, к сожалению, сейчас видно,что этот цен- тр не состоялся.Получилось так,что у молодых славистов в Из- раиле нет перспективы.Мало мест,в первую очередь професорс- ких. Места скорее закрываются,чем открываются. Поэтому сей- час в рядах израильских славистов атмосфера немного подав- ленная. Есть блестящие молодые люди,но им придется работать переводчиками или на почасовой работе. — Как США удается расширять свои программы по слависти- ке? Ведь, кажется, американские университеты тоже уже должны быть переполнены славистами? — В Америке славистика- большая область. Аспирант луч- шего университета с сильной славистической программмой может быть уверен,что написав хорошую диссертацию,он может стать професосром в одном из университетов.Наши студенты имеют и соответствующее самосознание . Действительно,продолжается приток в США сильных славис- тов из Европы и Израиля.Но этот приток не только не ослабил пока американскую славистику,но сделал ее более динамичной областью. Программы пока не сокращаются.Здесь работает чисто американская необычная логика развития.Там,где много — там становится еще больше. Если есть подъем,приток,то средства продолжают вкладывать — такова американская ментальность. — Перед Вашим отъездом на Запад наиболее известны были ваши лингвистические иссследования.Своим слушателям в Тарту Вы сказали, что сейчас вашим основным интересом стала лите- ратура. — Я начал заниматься литературой в середине 1970-х гг. Первой моей литературоведческой работой было исследование по «Двенадцати» А.Блока в 1975 году. Эта работа не могла бы состояться без большой помощи Зары Григорьевны Минц. Она не только одобрила мои основные идеи,но и предоставила в мое распоряжение весь свой научный аппарат. С тех пор я по- нял,что могу писать о литературе. В 1980-е гг. я написал целый ряд литературоведческих работ — статьи о Мандальштаме,Пушкине в журнале «Russian literature» и ряде сборников.Весной этого года вышли мои статьи о Пушкине и Мандельштаме. В Вене была опуликована книга о «Слове о полку Игореве». Осенью этого года также в Вене должна выйти книга «Поэтический язык Пушкина как факт истории русского литературного языка.» Я считаю,что она от- ражает мой нынешний интерес,который строится на пересечении литературы и лингвистики и который можно было бы назвать не- офилологией. С той только оговоркой,что он имеет концепту- альный характер,который не всегда имела традиционная филоло- гия. Я стремлюсь показать,как массовый языковой и литератур- ный материал кристаллизуется в творчестве писателя,поэ- та,приобретает совсем иную компактность,иные смысловые ас- пекты и в этом новом качестве возвращается в массовый язык и становится предметом литературного пользования. — Специалистам и интересующимся русской литературой ивестны Ваши статьи о «Мастере и Маргарите» и о творчестве Бориса Пастернака.До середины 1980-х гг они распространялись в самиздате и лишь недавно опубликованы. — Статья о «Мастере и Маргарите»была вначале напечатана в Иерусалиме в 1978 г.Тогда посланные в Тарту из Иерусалима оттиски были задержаны на почте и до нас не дошли. С началом перемен в СССР в конце 1980-х эта статья была опубликована в журнале «Даугава» в Риге.Так появилась первая моя публикация в СССР после долгого перерыва. К юбилею Б.Пастернака в прошлом году журнал «Дружба на- родов» опубликовал мою статью о творчестве поэта. Основой статьи послужил также доклад в Иерусалиме на Пастернаковской конференции в 1984 г.затем опубликованный и в Америке. В том же журнале были опубликованы статьи о Пастернаке Флейшмана и Жолковского. — Известно также о подготавливаемой вами книге… — Собрана книга «Литературные лейтмотивы».Много вошед- ших в нее работ ранее опубликовано,но большинство статей, объединенных идеей лейтмотивов — новые.Последняя статья кни- ги рассматривает общие проблемы анализа текста. С попыткой публикации этой книги в Прибалтике связана целая история. Рукопись была послана в Ригу и должна была выйти в рижском кооперативном издательстве в этом году. Но после захвата Дома печати в Риге частями Омон из публикации в «Русской мысли» стало известно,что рукопись оказалась в числе погибших.Во всяком случае ее судьба до сих пор не из- вестна. К счастью,копия у меня сохранилась.

— В Тарту в начале 1980-хх гг вышли две Ваши книги по лингвистике. — Да,это книга о русском синтаксисе ( 1971 г.), и «Сравнительная грамматика славянских языков»,написанная сов- местно с преподававшим тогда в Тарту П.С. Сигаловым. Еще раньше была написана книга о музыкальном языке.Издать ее по- мешали проблемы отъезда.Позже мой интерс к ней был утерян. — Встречались ли Вы с также работающим с 1982 г. в США П.С.Сигаловым? — Мы встречаемся,хотя и не часто.В Америке расстояния очень большие,в отличие от СССР там нет узкого мира элитар- ной науки на небольшом пространстве. Американская наука и американские университеты очень деценрализованы и находятся в разных районах. П.С.Сигалов работатет в штате Вайоминг,мы видимся на некоторых конференциях. Недавно он участвовал в организованной при моем участии в Беркли большой конферен- ции,посвященной роли христианства в русской культуре.Его статья публикуется в подготовленных к изданию в Беркли трех- томных материалах конференции. — Мы знаем,что наряду с литературой весьма важной сфе- рой Вашего научного творчества является и музыка. Известно о Вашем музыкальном образовании. — Да,я получил теоретическое музыкальное образование — закончил институт Гнесиных.Даже подготовил диссертацию,кото- рую кафедра приняла к защите. Однако я не стал ее защи- щать,поскольку оставил занятия музыкой как конкретной специ- альностью. Сейчас,я не пишу,как в 1950-60-ые годы, ста- тей,специально посвященых музыке,хотя по-прежнему иногда иг- раю на фортепьяно. — Однако,как могли убедиться слушатели Вашего курса лекций в Тарту, понимание музыкальной логики сохранило зна- чение для Вашего литературного анализа. — Музыка перестала быть для меня отдельной специальной дисциплиной,но как бы растворилась в том,что я делаю. Я всегда вижу музыкальный аспект теории культуры — не только в более простом смысле — в смысле отсылки к тем или иным музы- кальным темам в тексте,но в смысле того,как ввзаимодействуют музыка и философия,как из взаимодействия музыки и философии рождаются культурные и теоретические идеи. Мною подготовлена работа (она пока не опубликована) «О соотношении музыки и слова как категории немецкого романтиз- ма.»В ней сопоставляются философские и социологические идеи от Шеллинга до Гердера с теми поблемами,которые символически ставятся в музыке романтизма. Собираюсь в будущем писать книгу (одной из глав будет указанная статья) под названием «Романтизм».В ней я хочу показать культуру конца XIX -начала XX века в интеграции разных ее аспектов:философия,начало ис- торической лингвистики и естественных наук(прежде всего био- логии) — и, конечно, музыка. Музыка стала субстратом того,что я делаю как филолог.

— Ваши впечатления от Эстонии «десять лет спустя»? — Как говорят американцы,говорить об Америке можно только два года спустя после приезда.Я бы добавил даже — спустя три года. В Эстонии пока у меня ощущение человека,вышедшего на берег,но не во всем еще разобравшегося.Слишком много кажется знакомым,пока еще не могу читать знаков различия,которые в действительности имеются. Порадовало облегчение правил въезда. Я приехал в Тарту с американским паспортом, с эстонской визой, без участия советского консульства. На таможне делами заправляют уже эстонские таможенники.Советские пограничники стояли рядом и обучали эстонских коллег,разговаривали по-русски. Порадовало,что обстановка при этом была самая дружественная. Я заполнил простейшую анкету с минимальным числом вопросов и мне дали визу в Эстонию. — Надеемся, что облегчение переездов через границу поможет ученым легче общаться.Ждем Вашего нового приезда.

Эстония: история